Переклад тексту пісні Notte In Città - Jake La Furia

Notte In Città (оригінал)

Il fumo che esce da una grata
Le radici sulla strada
Io scrivo solo la notte, quando la luce se n'è andata
Sarà vero che chi non dorme
Non distingue più le forme
Sarà per questo che la notte per me è una vita unificata
La gente perbene che rientra
Tra i balordi ed i poco di buono
Rallenta, Milano è violenta
Non ti appoggiare alle guglie del Duomo
Col sole fa la dolce vita
Col buio ha il giubbino anti-uomo
La notte per me è calamita
E' quello che sono nell’anima
E' nell’anima
Notte magica, accendi la macchina
Dai che tra poco è domenica
La droga sintetica ha spento anche le ultime insegne dei bar
Abbassa le luci, ma tieni alta la musica
Intonala con il motore che va
Elettricità, la notte in città
Come finirà questa notte in città?
L’asfalto che si bagna
Il vetro che si appanna
Bacio il collo a questa birra, è sempre lei la mia compagna
Pronto, ci becchiamo dopo
Nelle luci di una strobo
E seguiamo questa notte mentre lei gira intorno al globo
Le facce degli ultimi al sole
Nell’ombra diventano i primi
Le giostre di baci e pistole
Le ruote di coca e Martini
Noi ci consumiamo le suole
Di stipendi tutti gli accendini
Tra poco apriranno le scuole
Noi con la notte nell’anima
E' nell’anima
Notte magica, accendi la macchina
Dai che tra poco è domenica
La droga sintetica ha spento anche le ultime insegne dei bar
Abbassa le luci, ma tieni alta la musica
Intonala con il motore che va
Elettricità, la notte in città
Come finirà questa notte in città?

Notte In Città (переклад)

Дим, що йде з решітки
Коріння на дорозі
Я пишу тільки вночі, коли зникає світло
Буде правда ті, хто не спить
Він більше не розрізняє форми
Можливо, тому ніч для мене є єдиним життям
Порядні люди, які повертаються
Між дурнями і поганими хлопцями
Повільно, Мілан жорстокий
Не спирайтеся на шпилі Дуомо
З сонцем він робить dolce vita
У темряві у нього протипіхотна куртка
Ніч для мене магніт
Це те, що я є в душі
Це в душі
Чарівна ніч, включай машину
Давай, скоро неділя
Синтетичні наркотики також вимкнули новітні знаки
Приглушіть світло, але тримайте музику
Порівняйте це з двигуном, що працює
Електрика, ніч по місту
Чим закінчиться ця ніч у місті?
Асфальт, який намокає
Скло, яке тьмяніє
Я цілую шийку цього пива, вона завжди мій партнер
Привіт, ми наздоженемо пізніше
У вогні стробоскопа
І ми стежимо за цією ніччю, коли вона об’їжджає земну кулю
Обличчя останніх на сонці
У тіні вони стають першими
Атракціони поцілунків і зброї
Кола коли та мартіні
Зношуємо підошви
Зарплата всіх запальничок
Незабаром відкриються школи
Ми з ніччю в душі
Це в душі
Чарівна ніч, включай машину
Давай, скоро неділя
Синтетичні наркотики також вимкнули новітні знаки
Приглушіть світло, але тримайте музику
Порівняйте це з двигуном, що працює
Електрика, ніч по місту
Чим закінчиться ця ніч у місті?