Переклад тексту пісні Ho Trovato Te - Jake La Furia

Ho Trovato Te (оригінал)

Ho riempito la bocca quasi fino a perdere il gusto
Senza dire che è giusto
Distruggo le cose che tocco e di solito non le riaggiusto
Ho provato a spaccare me stesso
Con il sesso, la droga ed il resto
Tutto il male che vedo nel letto la notte è il prezzo per il successo
Ho preso pugni fino a farmi perdere i denti
Fino a farmi perdere i sensi
E non ho imparato niente
Pure meno di quello che pensi
Anche credo nel giorno, meglio del porno
Trenta balordi che mi stanno attorno
Tutti contenti che vado, ma dentro di me, frate, non vedo l’ora che torno
Faccio a pugni col mondo solo per vedere chi aveva le corna più dure
Sembro un pezzo di merda, ma, invece, sono solo un pezzo di sogni e paure
E ho speso più di quello che avevo
In tutto ciò che vedevo
E adesso non ho niente, non ho niente di ciò che volevo
I problemi con la cultura
I problemi con la questura
Non rispetto l’autorità, non era nella mia natura
Ho tradito un amico soltanto
Per avere l’amore al mio fianco
Però lui non mi vede la notte che affogo la testa nel cuscino e piango
Ho camminato su una lama infinita
Finché ho trovato te
A fari spenti, finché ho trovato te
Ed ho sempre riso in faccia alla vita finché ho trovato te
Fra i serpenti finché ho trovate te
E ci alziamo e scopiamo e beviamo e fumiamo
E scommetti che ti amo
E sei qui per me
Ed ho vissuto sempre solo nell’ombra finché ho trovato te
Ma quello che conta è che io ho trovato te
Quando fa troppo caldo vorresti passare al Natale
Con quell’aria glaciale
Quando stai tutto il mese in vacanza vorresti qualcosa da fare
Così quando tutti ti stanno a guardare
Quando tutti ti fanno sentire speciale
Tu vorresti sparire, condurre soltanto una vita normale
Tutti 'sti flash che mi rubano l’anima
Se ne va tutto dentro una lacrima
Tutti i mostri che vengono a prendermi quando mi sveglio con la pelle madida
Bacio il senso di colpa ogni giorno
Pure se merito tutte le cose che ho intorno
Litigo anche con me stesso, non potrei scendere a patti col mondo
Sai che ho solo riso poco
Ho riso solo per le foto
Ho riso solo per stare al gioco
Odio farmi mettere a fuoco
Per diventare più forte ho mangiato
Volevo bere, però ho tracannato
Frà, Dio lo so quante droghe che ho fatto
Per amore ho soltanto scopato
Ho sacrificato la serenità
Per avere una fetta di ciò che cercavo
Finché ciò che per me è libertà
Con il tempo ha finito per rendermi schiavo
Come hai fatto a raggiungermi a tremila all’ora?
A fermarmi per dirmi «scappiamo»?
Non importa, ma ti amo
Baciami e andiamo
Tira tu il freno a mano
Ho camminato su una lama infinita
Finché ho trovato te
A fari spenti, finché ho trovato te
Ed ho sempre riso in faccia alla vita finché ho trovato te
Fra i serpenti finché ho trovate te
E ci alziamo e scopiamo e beviamo e fumiamo
E scommetti che ti amo
E sei qui per me
Ed ho vissuto sempre solo nell’ombra finché ho trovato te
Ma quello che conta è che io ho trovato te

(переклад)

Я наповнила рот майже до тих пір, поки не втратила смак
Не кажучи, що це правильно
Я руйную речі, до яких торкаюся, і зазвичай не виправляю їх
Я намагався зламати себе
Із сексом, наркотиками та іншим
Усе зло, яке я бачу вночі в ліжку, — це ціна успіху
Мене били, поки я не втратив зуби
Поки я не втратив розум
І я нічого не навчився
Навіть менше, ніж ви думаєте
Я також вірю в день, краще, ніж порно
Навколо мене тридцять головорізів
Усі раді, що я йду, але всередині мене, брате, я не можу дочекатися, щоб повернутися
Я борюся зі світом, щоб побачити, у кого найтвердіші роги
Я виглядаю як шматок лайна, але замість цього я лише шматок мрії та страхів
І витратив більше, ніж мав
У всьому, що я бачив
А тепер я не маю нічого, не маю нічого з того, що я хотів
Проблеми з культурою
Проблеми з управлінням поліції
Я не поважаю авторитет, це не було в моїй природі
Я зрадив лише одного друга
Щоб любов була поруч
Але він не бачить мене вночі, коли я втоплюю голову в подушку і плачу
Я йшов по нескінченному лезу
Поки я не знайшов тебе
З вимкненим світлом, поки я не знайшов тебе
І я завжди сміявся з життя, поки не знайшов тебе
Серед змій, поки я не знайшов тебе
І ми встаємо і трахаємося, і п'ємо, і куримо
І ви закладаєте, що я люблю вас
І ти тут для мене
І я завжди жив один у тіні, поки не знайшов тебе
Але важливо те, що я знайшов тебе
Коли надто спекотно, хочеться йти на Різдво
З тим льодовиковим повітрям
Коли ви весь місяць у відпустці, ви хотіли б чимось зайнятися
Отже, коли всі спостерігають за тобою
Коли кожен змушує вас відчувати себе особливим
Ви б хотіли зникнути, просто ведіть звичайне життя
Усі ці спалахи, що крадуть мою душу
Все проходить у сльозах
Усі монстри, які приходять до мене, коли я прокидаюся з мокрою шкірою
Я цілую почуття провини кожен день
Навіть якщо я заслуговую на все, що мене оточує
Я теж сварюся з собою, не міг змиритися зі світом
Ти знаєш, я лише трохи сміявся
Я тільки сміявся над фотографіями
Я сміявся, щоб просто підіграти
Я ненавиджу бути зосередженим
Щоб зміцніти, я їв
Я хотів пити, але ковтнув
Брат, я знаю, скільки наркотиків я вжив
Для кохання я просто трахкався
Я пожертвував спокоєм
Щоб отримати шматочок того, що я шукав
Поки для мене свобода
З часом він зробив мене рабом
Як вам вдалося зв’язатися зі мною зі швидкістю три тисячі на годину?
Щоб зупинити мене, щоб сказати «давайте втечемо»?
Це не має значення, але я люблю тебе
Поцілуй мене і ходімо
Ви тягнете ручне гальмо
Я йшов по нескінченному лезу
Поки я не знайшов тебе
З вимкненим світлом, поки я не знайшов тебе
І я завжди сміявся з життя, поки не знайшов тебе
Серед змій, поки я не знайшов тебе
І ми встаємо і трахаємося, і п'ємо, і куримо
І ви закладаєте, що я люблю вас
І ти тут для мене
І я завжди жив один у тіні, поки не знайшов тебе
Але важливо те, що я знайшов тебе