Переклад тексту пісні Bella Vita (Falla Finita) - Jake La Furia

Bella Vita (Falla Finita) (оригінал)

Quattro, cinque, sei sono sempre dove sei
Cinque, sei e sette zio mi autografi le tette
Sette, otto, nove questa stalker non si muove
Bella casa, bella tipa, bella zio, bella vita
Entro nel club e ho la scorta finchè non trovo l’uscita
Ho letto King Size però non ci dormo mai
Sono sempre sul furgone in autostrada verso il live
Non posso avere una tipa che sembra vedova
E quando torno mi scambia per testimone di Geova
Ho tante amiche, culi che parlano e che mi chiamano
A casa mi aspettano 8 serpenti e manco mi cagano
Io vivo negli alberghi ma non è per fare il figo fra
Mi spello tante groupie fatto di mignon del frigo bar
Sono un caso umano ma calo pure il mio sex appeal
Recito a memoria fra tutti i menù dell’autogrill
Dico alla specchio frate dormi quando torni
Di solito faccio 8 ore di sono ma in 4 giorni
Di media per uno che mi ama molto uno mi vuole morto
Però faccio la bella vita e quindi è tutto a posto
Non mi dura più di un mese la tipa
Ho la stalker che mi aspetta all’uscita
Per i pazzi c’ho una calamita
Certi giorni vorrei farla finita
Ho un sacco di collane d’oro ma non faccio l’orafo
Faccio le foto di mestiere ma non il fotografo
Il mio amico dice che faccio la bella vita
Che hanno messo il mio pezzo all’intervallo della partita
Vorrei uscire con gli occhiali e i baffi finti e farli tutti fessi
Capelli tinti, se i capelli ce li avessi
Il problema è tra la vita ritirata e la vita sociale
Tanto resto a casa e se il divano potesse parlare
«Jake fai una foto?
click, cazzo, è venuta male ««Con mia moglia, mia figlia, mio frate, mio padre, il mio cane «Fra, contro luce, contro buio, contro palco, contro il muro
Minchia zio l’hai fatta la foto, mo vaffanculo!
Alienato, ma ormai sono allenato
Sto mese avrò il primato di chiamate con il numero privato
Mi comprerò champagne e aragoste
Quando aprirò l’assegno SIAE tra due anni, forse…
Non mi dura più di un mese la tipa
Ho la stalker che mi aspetta all’uscita
Per i pazzi c’ho una calamita
Certi giorni vorrei farla finita
Uno, due, tre fai la foto assieme a me
Quattro, cinque, sei sono sempre dove sei
Cinque, sei e sette zio mi autografi le tette
Sette, otto, nove questa stalker non si muove
Uno, due, tre fai la foto assieme a me
Quattro, cinque, sei sono sempre dove sei
Cinque, sei e sette zio mi autografi le tette
Sette, otto, nove questa stalker non si muove
Non mi dura più di un mese la tipa
Ho la stalker che mi aspetta all’uscita
Per i pazzi c’ho una calamita
Certi giorni vorrei farla finita

Bella Vita (Falla Finita) (переклад)

Чотири, п'ять, шість завжди там, де ви є
П’ять, шість і сім, дядько дає автограф моїх грудей
Сім, вісім, дев'ять цей сталкер не рухається
Гарний дім, гарна дівчина, гарний дядько, гарне життя
Я входжу до клубу і супроводжую, поки не знайду вихід
У мене є ліжко розміру "king-size", але я ніколи не сплю на ньому
Я завжди в фургоні на шосе до прямого ефіру
Я не можу мати дівчину, схожу на вдову
А коли я повернувся, він прийняв мене за одного зі Свідків Єгови
У мене багато друзів, дуп, які розмовляють і дзвонять мені
Вдома на мене чекають 8 змій і я навіть не сраюсь
Я живу в готелях, але між ними не бути прохолодним
Я очищаю багато групі з міньйону з міні-бару
Я людина, але моя сексуальна привабливість також зменшується
Я декламую напам’ять серед усіх меню ресторану на автостраді
Я кажу дзеркалу брата спати, коли ти повернешся
Зазвичай я роблю 8 годин ранку, але через 4 дні
У середньому, хтось, хто мене дуже любить, хоче, щоб я померла
Але я живу добре, і тоді все добре
Дівчинка мені не витримує більше місяця
На виході мене чекає сталкер
Для божевільних у мене є магніт
Кілька днів я хотів би покінчити з цим
У мене багато золотих намиста, але я не ювелир
Я фотографую на життя, але не фотограф
Мій друг каже, що у мене добре життя
Хто поставив мою фігуру в перерві в матчі
Я хотів би вийти на вулицю в окулярах і підроблених вусах і накрутити їх усіх
Пофарбоване волосся, якщо б у мене було волосся
Проблема між замкнутим життям і соціальним життям
Тому я залишаюся вдома і якщо на дивані можна розмовляти
— Джейк, ти сфотографуєшся?
клац, блять, погано вийшло "" З моєю дружиною, дочкою, моїм братом, моїм батьком, моїм собакою "Між, проти світла, проти темряви, проти сцени, біля стіни
На хуй дядька ти сфотографував, а тепер на хуй!
Відчужений, але зараз навчений
Цього місяця у мене буде примат дзвінків на особистий номер
Я куплю шампанського та лобстерів
Коли я відкрию чек SIAE через два роки, можливо...
Дівчинка мені не витримує більше місяця
На виході мене чекає сталкер
Для божевільних у мене є магніт
Кілька днів я хотів би покінчити з цим
Раз, два, три сфотографуйся зі мною
Чотири, п'ять, шість завжди там, де ви є
П’ять, шість і сім, дядько дає автограф моїх грудей
Сім, вісім, дев'ять цей сталкер не рухається
Раз, два, три сфотографуйся зі мною
Чотири, п'ять, шість завжди там, де ви є
П’ять, шість і сім, дядько дає автограф моїх грудей
Сім, вісім, дев'ять цей сталкер не рухається
Дівчинка мені не витримує більше місяця
На виході мене чекає сталкер
Для божевільних у мене є магніт
Кілька днів я хотів би покінчити з цим