Переклад тексту пісні Schraubi & Kuhfuß - Jaill, Manuk, Sinok

Schraubi & Kuhfuß (оригінал)

Ey mach dir besser mal nichts vor meine Gegend ist voller Gift
Neben Simmi im Griff steh' im Regen, Mann, und werd trist
Nicht viele, die ich kenn würden streben nach großem Glück
Denn viele Penner, die hängen sind lang seelenlos und missglückt
Wenn ich will was zähl ich Piffs?
Ich denk zu viel nach
Verschwende keine Zeit der Welt mehr an 'ne Bitch und geb Gas
Ich hätt' gern Hunnis in der Eastpack, komm mit Serap und dein Speed weg
Verlier' dich auf der Meile kann schon sein, dass viel passiert, Kek
Kiezdreck — mach was ich will auf 'm Beat und wenn ich will, dann stift' ich
Krieg an nur aus Liebe zum Krieg
Schiess dir ins Knie und du kriechst, will, dass du Motherfucker brennst
Ist so weit, dass auch dein Kind mich in der Nachbarschaft erkennt
Ich schwöre war mir nie so wichtig aber witzig ist schon
Ich glaub' ihr habt nicht ganz begriffen was 'ne Ära da kommt
Ich bin dein Lehrer auf Songs, weil wenn ich ansetz' ich treffe
Stell dich nicht mit Meister Yoda auf 'ne Stufe und jetzt Fresse
Hab' den Schraubi und den Kuhfuß dabei (Mmhm)
Du kriegst Angst un du rufst Polizei (Mmhm)
Kein Drama ich will Flus, nie genug, bis' mir gut geht, Habub, genau so muss
dass sein (Mmhm)
Hab' den Schraubi und den Kuhfuß dabei (Mmhm)
Du kriegst Angst un du rufst Polizei (Mmhm)
Kein Drama ich will Flus, nie genug, bis' mir gut geht, Habub, genau so muss
dass sein (Mmhm)
Mutter sagte immer wir sehn' wie Verbrecher aus
Sie hatte Recht: 'ne Flasche Jack und Malepack im Treppenhaus
Du willst von Strasse reden doch hältst dich da besser raus
Und lass niemals dein Fenster auf, sonst steig ich in dein Elternhaus (ah)
Denn der Hunger spaltet Psychen, Mann, und kalte Nächte
Laber nicht und zahl die Zeche, sonst kriegst du 'ne harte Rechte
Ich hab vier Frauen zu ernähren' hab keine Zeit für Schwäche
Lieber würd' ich tot sein oder habes gehen' so wahr ich spreche (bei Gott)
Du brauchst mir nicht mit Wörtern reinzureden
Ich lass’s bluten wenn es sein muss und das schwör ich bei mei’m Leben
Hast gedacht ich geb kleinbei und das stört dich noch im Gegenteil
In Stressmomenten fangen meine Knöchel an zu reden
Ich bin gestört und auch deswegen mal zu vielen so und vielen so
Eigentlich ganz nett, doch provozierst du mich ist finito
Brüder sagen mir das Risiko ist viel zu groß, doch ich kann nichts dafür,
denn meine Libido will die Million
Hab' den Schraubi und den Kuhfuß dabei (Mmhm)
Du kriegst Angst un du rufst Polizei (Mmhm)
Kein Drama ich will Flus, nie genug, bis' mir gut geht, Habub, genau so muss
dass sein (Mmhm)
Hab' den Schraubi und den Kuhfuß dabei (Mmhm)
Du kriegst Angst un du rufst Polizei (Mmhm)
Kein Drama ich will Flus, nie genug, bis' mir gut geht, Habub, genau so muss
dass sein (Mmhm)
Bro ich bin kein Lehrer, doch eins bring ich dir bei:
Wirst du hier draussen zum Verräter, gibt es Schraube in die Leber
Warum fängst du an zu schrei’n wie eine Frau, die ihre Wehen hat
Habs dir tausend mal gesagt hier ist kein Schauspiel so wie Neymar
Rowdy sitzt im Peter mit Acht an und Schlagstock hau auf mein Kebap
Und er frag nach mei’m Passport (Hundesohn)
Leider ist die Antwort nein
Ich mach was ich will, denn ich bin jetzt bei Hamburg Crhyme
Nagelneue Nikes und die Nutte wollen blasen
Tut mir Leid, hab keine Zeit, denn die Kunden sind am Warten
Arbeitslos gemeldet, das ist unterste Etage, doch ein Junge von der Strasse
hört nur auf seine Waage
Tagsüber schlafen, nachts wird gepötscht
Hab' kein’n turn aug Sirenen ach ich lass mich nicht stör'n
Und ich Schwör bin erst weg, wenn die Taschen voll sind
Ist kein tec so dünn, doch ich geh all in, Klick
Hab' den Schraubi und den Kuhfuß dabei (Mmhm)
Du kriegst Angst un du rufst Polizei (Mmhm)
Kein Drama ich will Flus, nie genug, bis' mir gut geht, Habub, genau so muss
dass sein (Mmhm)
Hab' den Schraubi und den Kuhfuß dabei (Mmhm)
Du kriegst Angst un du rufst Polizei (Mmhm)
Kein Drama ich will Flus, nie genug, bis' mir gut geht, Habub, genau so muss
dass sein (Mmhm)

(переклад)

Гей, не обманюй себе, моя область повна отрути
Стою поруч із Сіммі під дощем, чоловіче, і сумуєш
Не багато, кого я знаю, прагнули б до великого щастя
Тому що багато бомжів, які висять, довго бездушні і невдалі
Якщо я хочу, що я можу рахувати піффи?
Я занадто багато думаю
Не витрачай більше часу в світі на стерву і натискай на газ
Я б хотів, щоб Ханніс у Eastpack, виходь із Серапом і своєю швидкістю
Втратьте себе на милі, багато може статися, Кеку
Kiezdreck — роби в ритмі, що хочу, і якщо захочу, то пожертвую
Війна ведеться лише з любові до війни
Стріляй собі в коліно, і ти повзеш, хочеш, щоб спалили, дядьки
Це так далеко, що ваша дитина також впізнає мене по сусідству
Клянуся, це ніколи не було таким важливим для мене, але це смішно
Я не думаю, що ви повністю розумієте, яка ера настане
Я твій вчитель з пісень, тому що, коли я починаю, я б’ю
Не підвищуйтесь на рівні з майстром Йода, а тепер від’їжджайте
Тримай зі мною гвинт і коров'ячу лапку (Мммм)
Ти боїшся і викликаєш поліцію (мммм)
Ніякої драми, я хочу грипу, ніколи не вистачає, поки я не стану добре, хабуб, просто так
що його (мммм)
Тримай зі мною гвинт і коров'ячу лапку (Мммм)
Ти боїшся і викликаєш поліцію (мммм)
Ніякої драми, я хочу грипу, ніколи не вистачає, поки я не стану добре, хабуб, просто так
що його (мммм)
Мама завжди говорила, що ми схожі на злочинців
Вона була права: пляшка «Джека та Малепака» на сходовій клітці
Ви хочете поговорити про вулицю, але вам краще триматися подалі
І ніколи не залишай вікно відкритим, інакше я залізу в будинок твоїх батьків (ах)
Бо голод розриває психіку, людину, і холодні ночі
Не балакуйте і не платіть за рахунками, інакше ви отримаєте жорстке право
Я маю чотирьох жінок годувати, не встигайте на слабкість
Я вважаю за краще бути мертвим, або щоб все минуло, поки я говорю (Боже!)
Тобі не потрібно говорити мене словами
Я дозволю йому кровоточити, якщо доведеться, і клянусь своїм життям
Ти думав, що я здамся, а це тебе, навпаки, заважає
У моменти стресу мої щиколотки починають говорити
Мене турбує, і тому іноді занадто багато подібного і багато такого
Насправді дуже мило, але ти мене спровокуєш це фінто
Брати кажуть мені, що ризик занадто великий, але це не моя вина
тому що моє лібідо хоче мільйон
Тримай зі мною гвинт і коров'ячу лапку (Мммм)
Ти боїшся і викликаєш поліцію (мммм)
Ніякої драми, я хочу грипу, ніколи не вистачає, поки я не стану добре, хабуб, просто так
що його (мммм)
Тримай зі мною гвинт і коров'ячу лапку (Мммм)
Ти боїшся і викликаєш поліцію (мммм)
Ніякої драми, я хочу грипу, ніколи не вистачає, поки я не стану добре, хабуб, просто так
що його (мммм)
Брат, я не вчитель, але навчу тебе одного:
Якщо ти тут станеш зрадником, то буде гвинт у печінці
Чому ти починаєш кричати, як породілля
Я тобі тисячу разів казав, що тут немає такої драми, як Неймар
Роуді сидить у Пітері з вісімкою і стукає кийком по моєму шашлику
І він просить мій паспорт (собачий син)
На жаль, відповідь – ні
Я буду робити те, що хочу, тому що зараз я з Hamburg Crhyme
Нові Nike і проститутка хочуть смоктати
Вибачте, я не встигаю, бо клієнти чекають
Зареєстрований як безробітний, це нижній поверх, але хлопець з вулиці
просто послухайте його ваги
Вдень спить, вночі горщик
Я не маю черги до сирен, о, я не дозволю собі турбувати
І я клянусь, що не піду, поки кишені не будуть повні
Не те, що так тонко, але я іду ва-банк, клацаю
Тримай зі мною гвинт і коров'ячу лапку (Мммм)
Ти боїшся і викликаєш поліцію (мммм)
Ніякої драми, я хочу грипу, ніколи не вистачає, поки я не стану добре, хабуб, просто так
що його (мммм)
Тримай зі мною гвинт і коров'ячу лапку (Мммм)
Ти боїшся і викликаєш поліцію (мммм)
Ніякої драми, я хочу грипу, ніколи не вистачає, поки я не стану добре, хабуб, просто так
що його (мммм)