Переклад тексту пісні Where Were U - Jahmiel

Where Were U (оригінал)

Hmm-mmm
Uh huh, uh
Yeah
It’s like
Everybody you say 'hi' and 'bye' to feel like dem a day one
True me no remember dem
Dem a say me change
Tell dem me a the same man
«Do you remember me?"No, I don’t
Where were you when my mama hungry, my youth?
Yeah
«Do you remember me?"Me no recall
None a dem never mek a call till dem get a call
Man a rise and no fall, yeah
Zoom
It’s clear a user a dem
When you win, dem waan' you lose again
Jahmiel is a youth weh nah shoot at dem
Instead me get paper and use a pen
Yeah, me write some songs weh hurt dem feelings
You only see dem 'pon Thursday evenings
The day before Friday
So it look like dem deh yah before my pay
«Do you remember me?"No, I don’t
Where were you when my mama hungry, my youth?
Yeah
«Do you remember me?"Me no recall
None a dem never mek a call till dem get a call
Man a rise and no fall, yeah
Oh, dem never believe inna me
Till believe become the reality
Dem say artist, say you a the baddest
Can you get a Visa fi me
Wha' 'bout me family weh been
Through the trials and tribulations with me?
Wha' 'bout me friends dem weh stay inna the streets
Just fi mek selector play me?
«Do you remember me?"No, I don’t
Where were you when my mama hungry, my youth?
Yeah
«Do you remember me?"Me no recall
None a dem never mek a call till dem get a call
Man a rise and no fall, yeah
Oh, oh, oh, oh
Jah never stop open me eyes fi me
All nuff a dem a tek plastic smile gi' me
And me know who dem no really waan see me rise, you see
But as long as dem can use you, a that dem like fi see
Do you remember me?
Ah ah, ah ah
No I, don’t, no, I don’t
«Do you remember me?"No, I don’t
Where were you when my mama hungry, my youth?
Yeah
«Do you remember me?"Me no recall
None a dem never mek a call till dem get a call
Man a rise and no fall, yeah
Ah ah, ah, ah
Do you remember me?

Where Were U (переклад)

Хм-ммм
Ага, ага
Ага
Це як
Усім, кому ви кажете "привіт" і "до побачення", щоб відчути себе, як вони в перший день
Правда, не пам’ятати про них
Скажи мені, щоб я змінився
Скажи мені того самого чоловіка
«Ти мене пам’ятаєш?» Ні, не пам’ятаю
Де ти був, коли моя мама голодна, моя молодість?
Ага
«Ви мене пам’ятаєте?» Мене не пам’ятаю
Ніхто не дзвонить, поки їм не зателефонують
Людина підйом і ні падіння, так
Збільшити
Зрозуміло, що користувач дем
Коли ви виграєте, ви знову програєте
Яміель — молодь, який не стріляє в них
Замість цього я беру папір і використовую ручку
Так, я напишу кілька пісень, які б ранили їхні почуття
Ви бачите їх лише ввечері в четвер
За день до п'ятниці
Тож виглядає, як dem deh yah до моєї плати
«Ти мене пам’ятаєш?» Ні, не пам’ятаю
Де ти був, коли моя мама голодна, моя молодість?
Ага
«Ви мене пам’ятаєте?» Мене не пам’ятаю
Ніхто не дзвонить, поки їм не зателефонують
Людина підйом і ні падіння, так
О, вони ніколи в мене не вірять
Поки віра не стане реальністю
Скажімо, художник, скажімо, що ви найгірший
Чи можете ви мені отримати Visa
Яка моя сім’я, якою ми були
Через випробування і страждання зі мною?
Що ж, друзі, ми залишаємося на вулицях
Просто fi mek селектор грати зі мною?
«Ти мене пам’ятаєш?» Ні, не пам’ятаю
Де ти був, коли моя мама голодна, моя молодість?
Ага
«Ви мене пам’ятаєте?» Мене не пам’ятаю
Ніхто не дзвонить, поки їм не зателефонують
Людина підйом і ні падіння, так
Ой, ой, ой, ой
Я ніколи не переставай відкривати мені очі
Усі нюхайте пластикову посмішку, подаруйте мені
І я знаю, хто насправді не хочу бачити, як я встаю
Але поки вони можуть використовувати вас, вони бачать
Ти пам'ятаєш мене?
А-а-а-а
Ні, ні, ні, я ні
«Ти мене пам’ятаєш?» Ні, не пам’ятаю
Де ти був, коли моя мама голодна, моя молодість?
Ага
«Ви мене пам’ятаєте?» Мене не пам’ятаю
Ніхто не дзвонить, поки їм не зателефонують
Людина підйом і ні падіння, так
Ах, ах, ах
Ти пам'ятаєш мене?