Переклад тексту пісні True Colours - Jahmiel

True Colours (оригінал)

Time reveal a lot of things
Waan fi tek your life just like an assassin, yeah
It’s unfortunate, but a just so life set
You do good fi people and they will forget
Though it make I upset, man move on and just step
A so it go, yeah
'Cause some will use you fi di money, use you fi your fame
Use you fi the car and dem will use you fi your name
Now dem a use weh dem did gain
And things weh dem a do a nuh di same
'Cause man see dem true colours, yeah
That’s why me lose nuff a.
dem
Man see dem true colours, yeah
That’s why me lose nuff a.
dem
You can pretend for so long, but no more, yeah
Time a di master and I’m so sure
Dem smile inna your face and go see behind close door
Dem waan you lose your way after we’ve been so poor
But man see dem true colours, yeah
That’s why me lose nuff a.
dem
Man see dem true colours, yeah
That’s why me lose nuff a.
dem
Give dem the strength when dem weak
Man make dem ends meet
Never know dem selfish
Me think we have one dream
No, no, no
The consequence
Mek we people haffi pay the consequences
'Cause man see dem true colours, yeah
That’s why me lose nuff a.
dem
Man see dem true colours, yeah
That’s why me lose nuff a.
dem

True Colours (переклад)

Час відкриває багато речей
Waan fi tek ваше життя, як вбивця, так
Це прикро, але просто налаштування життя
Ви робите добрі людям, і вони забудуть
Хоч це мене засмучує, але йди далі й просто ступай
А так так, так
Тому що дехто буде використовувати вас на гроші, використовувати вас на славу
Використовуйте вас за автомобілем, а вони використовуватимуть вас на вашому імені
Тепер вони користуються, і вони отримали
І все, що ми робимо не ді одне
Тому що людина бачить їх справжні кольори, так
Ось чому я програю.
дем
Людина бачить їх справжні кольори, так
Ось чому я програю.
дем
Ви можете так довго прикидатися, але не більше, так
Час – майстер, і я так впевнений
Посміхніться на твоєму обличчі та йди подивись за закриті двері
Дем, ти заблукаєш після того, як ми були такими бідними
Але людина бачить їх справжні кольори, так
Ось чому я програю.
дем
Людина бачить їх справжні кольори, так
Ось чому я програю.
дем
Дай їм силу, коли вони слабкі
Людина зводить кінці з кінцями
Ніколи не знайте, що він егоїст
Мені здається, у нас є одна мрія
Ні-ні-ні
Наслідок
Ми, люди, платимо за наслідки
Тому що людина бачить їх справжні кольори, так
Ось чому я програю.
дем
Людина бачить їх справжні кольори, так
Ось чому я програю.
дем