Переклад тексту пісні Things Take Time - Jahmiel

Things Take Time (оригінал)

Envy her
When mi buy mi madda house
Mi nuh waan' nobody envy her
Far mi a come from
My sufferation real, mi a nuh story tella
Nuff time mi go days without meal
My madda a nuh bank tella
Rat cyaan do without cheese
Mman cyaan do without cheddar
Dem nuh know yuh when yuh broke, but when yuh up
Hear dem, «yo bredda!»
Long time man a suffer but things take time
Time, time, time, time
Eyes on the money, family deh 'pon mi mind
Mind, mind, mind, mind
It mess up fi see yuh work so hard
And dem nuh waan' see yuh shine, see yuh shine
But mi have mi guards up and mi nuh drop mine
Mine, mine, mine, mine
Rafael we haffi smart inna di road,
Nuff a dem waan' fi stop yuh heart inna di road
Man will smile and man will laugh inna di road
And then dem fulla negative thoughts inna the dome
Nuh mek dem trick mi fi kill me
Pray to the Kings of Kings fi di victory
Believe it or not, Ripley
Life ain’t all fun, Disney
Enough mi learn, enough mi learn
If dem a try hold mi back, den I must mi turn
Left the yard mi know mi must return
Jah guide mi, mi have nuff fi earn
Long time man a suffer but things take time
Time, time, time, time
Eyes on the money, family deh 'pon mi mind
Mind, mind, mind, mind
It mess up fi see yuh work so hard
And dem nuh waan' see yuh shine, see yuh shine
But mi have mi guards up and mi nuh drop mine
Mine, mine, mine, mine
When mi buy mi madda house
Mi nuh waan' nobody envy her
Far mi a come from
My sufferation real, mi a nuh story tella
Nuff time mi go days without meal
My madda a nuh bank tella
Rat cyaan do without cheese
Mman cyaan do without cheddar
Dem nuh know yuh when yuh broke, but when yuh up
Hear dem, «yo bredda!»
Long time man a suffer but things take time
Time, time, time, time
Eyes on the money, family deh 'pon mi mind
Mind, mind, mind, mind
It mess up fi see yuh work so hard
And dem nuh waan' see yuh shine, see yuh shine
But mi have mi guards up and mi nuh drop mine
Mine, mine, mine, mine

(переклад)

Заздрить їй
Коли я куплю будинок Mi Madda
Ми нух, їй ніхто не заздрить
Далеко я походжу
Моє страждання справжнє, mi a nuh story tella
Час нуффа через дні без їжі
My madda a nuh bank Tella
Щур cyaan do без сиру
Mman cyaan do без чеддеру
Dem nuh know yuh, yuh, yuh зламався, але коли yuh up
Почуйте їх: «йо бредда!»
Людина довго страждає, але на все потрібен час
Час, час, час, час
Очі на гроші, сім’я deh 'pon mi mind
Розум, розум, розум, розум
Це заплутало бачу, як важко працювати
І dem nuh waan' see yuh shine, see yuh shine
Але у мене є мій захисник, а мій скинь
Моє, моє, моє, моє
Рафаель we haffi smart inna di road,
Nuff a dem waan' fi stop yuh heart inna di road
Людина посміхнеться, а людина буде сміятися на дорозі
І тоді dem fulla негативних думок inna купол
Nuh mek dem trick mi fi убий мене
Моліться до Царів Королів про перемогу
Віриш чи ні, Ріплі
Життя не все веселе, Діснею
Досить вчитися, досить вчитися
Якщо спробую стримати мене, то я му повернутись
Вийшов із двору, знаю, що повинен повернутися
Я, керуйся, ми не зароблю
Людина довго страждає, але на все потрібен час
Час, час, час, час
Очі на гроші, сім’я deh 'pon mi mind
Розум, розум, розум, розум
Це заплутало бачу, як важко працювати
І dem nuh waan' see yuh shine, see yuh shine
Але у мене є мій захисник, а мій скинь
Моє, моє, моє, моє
Коли я куплю будинок Mi Madda
Ми нух, їй ніхто не заздрить
Далеко я походжу
Моє страждання справжнє, mi a nuh story tella
Час нуффа через дні без їжі
My madda a nuh bank Tella
Щур cyaan do без сиру
Mman cyaan do без чеддеру
Dem nuh know yuh, yuh, yuh зламався, але коли yuh up
Почуйте їх: «йо бредда!»
Людина довго страждає, але на все потрібен час
Час, час, час, час
Очі на гроші, сім’я deh 'pon mi mind
Розум, розум, розум, розум
Це заплутало бачу, як важко працювати
І dem nuh waan' see yuh shine, see yuh shine
Але у мене є мій захисник, а мій скинь
Моє, моє, моє, моє