Переклад тексту пісні Preserve My Life - Jahmiel

Preserve My Life (оригінал)

Mi guh death door and come back
Cah Jah nuh ready fi mi yet
Mi deh yah fi fight a combat against evil intellects
Jah is always there
Don’t worry or fret
Seek and find Jah
Deh suh mi get mi strength
Nuh be ungrateful a nuff Jah do fi we
Look around see
De breeze that blow, de trees that grow
Dem try drain mi energy, Jah heal my soul, yeah
Jah preserve my life, mhmm mhmm yeah
Jah preserve my life, mhmm mhmm yeah
Oh, I’ve seen some darken daaaaa-aaays
But Jah preserve my life, mhmm mhmm yeah
Evil cyaa defeat mi
Enemies pose as friends neatly
Discreetly but deeply Jah inna mi heart him guide mi completely
Deh yah fi a great reason
Never give into dem system
Nuh weaking, Jah is sleeping
Suh we cyaa lose we ago keep win
Jah preserve my life, mhmm mhmm yeah
Jah preserve my life, mhmm mhmm yeah
Oh, I’ve seen some darken daaaaa-aaays
But Jah preseve my life, mhmm mhmm yeah
I-I-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy
I-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy
Jah never leave I alone
Mi cyaa do this on my own
Dey refuse me I am dat stone
But he who sits on dat throne
Guide I
Never leave I
Most High
I’m satisfied

Preserve My Life (переклад)

Мі гух, двері смерті та повертайся
Cah Jah nuh готовий fi mi ще
Mi deh yah fi воюйте боротьбу зі злими інтелектами
Джа завжди поруч
Не хвилюйтеся та не переживайте
Шукайте і знайдіть Jah
Deh suh mi отримай мі силу
Ну, будь невдячний, ну
Озирнись навколо див
Послабте вітер від цього удару, де дерева, які ростуть
Вони спробують вичерпати мою енергію, Джа, зціли мою душу, так
Я, бережи моє життя
Я, бережи моє життя
О, я бачив деякі темніші дааааа-аааи
Але Я, збережи моє життя, м-м-м-м-ммм, так
Зла цяа поразка мі
Вороги акуратно видають себе за друзів
Стримано, але глибоко
Ага, це чудова причина
Ніколи не піддавайтеся дем системі
Ну, слабшає, Джа спить
Ми програємо, ми продовжуємо вигравати
Я, бережи моє життя
Я, бережи моє життя
О, я бачив деякі темніші дааааа-аааи
Але Я врятував мені життя, м-м-м-м-ммм, так
I-I-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy
I-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy
Я ніколи не залишай мене одного
Mi cyaa роблю це самостійно
Вони відмовляють мені я такий камінь
Але той, хто сидить на троні
Керівник І
Ніколи не залишай мене
Найвищий
я задоволений