Переклад тексту пісні Nothing Bout Mine - Jahmiel

Nothing Bout Mine (оригінал)

Road weh funny mi no tek fi di money weh mi meck
Dem a study every step, still no know nothing bout mine
All when me alone a walk, mi a mi own a boss
Yo cyaa press my button no time
Why dem waan fi si some big guns draw fi wi?
Jef Weh
A that dem waan fi si true dem cyaa walk wid wi
A Youths like wi dem waan dead
Waan police left a shot inna yo forehead
It hurt dem fi si when yo naw beg
Plus butter star go paw yo cornbread
Sufferation time come
Sufferation time done
Caw mi go out deh fi my own
Why when a youth a strive yuh a tax wi?
Dem a buy gun
Road weh funny mi no tek fi di money weh mi meck
Dem a study every step, still no know nothing bout mine
All when me alone a walk, mi a mi own a boss
Yo cyaa press my button no time
Why dem waan fi si some big guns draw fi wi?
Jef Weh
A that dem waan fi si true dem cyaa walk wid wi
Ok, Saturday mi know half a this that why
That’s why everything dem talk a shee, mi a pree like a economist
Give di youths dem job fi dem leave di banana clips
Tek dem off di corner quick, dem a seh mi a dan through mi a gi a helping hand
Pagans a carry message pon me, fi arresting gwaan
Most high a mi shield and buckler, mi blessings strong
Road weh funny mi no tek fi di money weh mi meck
Dem a study every step, still no know nothing bout mine
All when me alone a walk, mi a mi own a boss
Yo cyaa press my button no time
Why dem waan fi si some big guns draw fi wi?
Jef Weh
A that dem waan fi si true dem cyaa walk wid wi
A Youths like wi dem waan dead
Waan police left a shot inna yo forehead
It hurt dem fi si when yo naw beg
Plus butter star go paw yo cornbread
Sufferation time come
Sufferation time done
Caw mi go out deh fi my own
Why when a youth a strive yuh a tax wi?
Dem a buy gun
Road weh funny mi no tek fi di money weh mi meck
Dem a study every step, still no know nothing bout mine
All when me alone a walk, mi a mi own a boss
Yo cyaa press my button no time
Why dem waan fi si some big guns draw fi wi?
Jef Weh
A that dem waan fi si true dem cyaa walk wid wi

Nothing Bout Mine (переклад)

Road weh funny mi no tek fi di money weh mi meck
Я вивчаю кожен крок, досі нічого не знаю про мій
Все, коли я сам гуляю, я володію босом
Yo cyaa, не натискайте мою кнопку
Чому dem waan fi si деякі великі гармати тягнуть fi wi?
Джеф Ве
A that dem waan fi si true dem cyaa walk wid wi
A Молоді люди, як wi dem waan dead
Поліція Ваана залишила постріл у лоб
Мені було боляче, коли ти благав
А також кукурудзяний хліб із маслом
Настав час страждань
Час страждання закінчено
Я виходжу, де мій
Чому, коли молодь прагнеться у податку?
Купіть пістолет
Road weh funny mi no tek fi di money weh mi meck
Я вивчаю кожен крок, досі нічого не знаю про мій
Все, коли я сам гуляю, я володію босом
Yo cyaa, не натискайте мою кнопку
Чому dem waan fi si деякі великі гармати тягнуть fi wi?
Джеф Ве
A that dem waan fi si true dem cyaa walk wid wi
Добре, у суботу я знаю половину це чому
Ось чому всі вони говорять, як економіст
Дайте молоді роботу, залиште кліпси з бананами
Тек дем з кута швидко, dem a seh mi a dan через mi a gi a рука допомоги
Язичники несуть мені повідомлення, арештуючи гваан
Найвищий щит і щит, міцні благословення
Road weh funny mi no tek fi di money weh mi meck
Я вивчаю кожен крок, досі нічого не знаю про мій
Все, коли я сам гуляю, я володію босом
Yo cyaa, не натискайте мою кнопку
Чому dem waan fi si деякі великі гармати тягнуть fi wi?
Джеф Ве
A that dem waan fi si true dem cyaa walk wid wi
A Молоді люди, як wi dem waan dead
Поліція Ваана залишила постріл у лоб
Мені було боляче, коли ти благав
А також кукурудзяний хліб із маслом
Настав час страждань
Час страждання закінчено
Я виходжу, де мій
Чому, коли молодь прагнеться у податку?
Купіть пістолет
Road weh funny mi no tek fi di money weh mi meck
Я вивчаю кожен крок, досі нічого не знаю про мій
Все, коли я сам гуляю, я володію босом
Yo cyaa, не натискайте мою кнопку
Чому dem waan fi si деякі великі гармати тягнуть fi wi?
Джеф Ве
A that dem waan fi si true dem cyaa walk wid wi