Переклад тексту пісні NoBody Nuh Care - Jahmiel

NoBody Nuh Care (оригінал)

We alone
It hurt fi hear wah some people affi she when them no satisfy
Them get it.
so them caah look inna me eye
Yeaa
Everybody have a problem, me can link nobody bout mine fi solve them
The fuss thing them a say is that him alright
Him no have no stress dawg him a live a star life
Dawg memba me a come from a hard, try me it betta fi me mom and dad life
Yow mi love them to me heart and me nah lie
Sometimes the pressures get to me but how mi nah cry… Jaah know!
Nobody nuh care bout you
nobody no nobody no care bout you
if a never fi the fame them wouldn’t hear bout you
but a things like this me see the greats go through Dawg!
Nobody nuh care bout you
nobody no nobody nuh care bout you
if a neva fi the glamour them no hear bout you
but a things like this me see the greats go through
Mi roll out inna me bummer and link up a the g yard
The g tell me seh jahmiel the game real hard
you success ago mek some bwoy feel bad
but you affi stand firm pon you dear dawg
mi and frenz use to suffer to
me have dreams and a them help go fah to
none a this never happen over night
a through mi never tek it outta sight
Do so much good and have to face yea!
Is like them waah di wulla di pay slip
Them full a stories mi tiad fi hear it
me see mi father go hard fi him own and me do the same
plus mi never waah hear seh no problems deh pon mummy brain… tru me care!

(переклад)

Ми один
Мені було боляче чути, як деякі люди приймають її, коли їх не задовольняють
Вони це отримують.
тож вони дивляться мені в очі
Ага
У кожного є проблеми, я не можу нікого зв’язати зі своєю, щоб вирішити їх
Головне, що вони кажуть, що з ним все гаразд
У нього немає не має стресу, щоб він прожив зіркове життя
Дог, мені я походжу з важкого, спробуй мені це побажати мені мам і татові життя
Я люблю їх до свого серця, і я не брешу
Іноді тиск доходить до мене, але як я плачу… Я знаю!
На тебе нікому байдуже
нікому нікому не байдуже про вас
якби ніколи не слави, вони б не почули про вас
але такі речі, як це, я бачу, як величні проходять через Dawg!
На тебе нікому байдуже
нікому нікому не байдуже про вас
якщо нева фі гламур, вони не чути про вас
але такі речі, як ця, я бачу, як проходять великі
Ми розгортаємо мене на облом і з’єднуємо з двіром
G скажи мені seh jahmiel, гра дуже складна
ти успіх тому мек деякий bwoy погано себе почуваєш
але ти твердо тримайся, дорогий мій
mi і frenz використовують страждати
у мене є мрії, і вони допомагають досягти їх
нічого, це ніколи не відбувається за ніч
а крізь мі ніколи не відображайте це за межами поля зору
Робіть так багато доброго та мусьте зустрічати себе!
Схоже на них waah di wulla di оплата
Їм повна історія, як почути це
я бачу, як мій батько тягнеться до його, і я роблю те саме
плюс я ніколи не чую, не проблем дех пон маминий мозок… tru me care!