Переклад тексту пісні Kiss My Love Goodbye - Jahmiel

Kiss My Love Goodbye (оригінал)

Hmm-hmm
Mhmm-hmm, hmm-hmm
Me live without regrets
Forgive, but won’t forget
'Cause you’ve hurt me once
And you’ve hurt me twice
But I’m not upset
Nuff girl me get (yeah)
But what I saw in you (you)
Had my interest
But you can kiss my love goodbye
'Cause now I’m gone
And I know it’s true
That you’ve found someone
But I’m alright (yes, I’m alright)
I’ll be okay
And I know (oh), they can’t get her next line in
So kiss my love goodbye
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
My love, goodbye
Never love another like you, oh no
Girl, I’ve never been here before
Never thought this would a be no more
Gave me doubts, now I’m out that door
And I ain’t wishing bad for you
Girl, I hope all your dreams come true
And I found someone too
So you can kiss my love goodbye
'Cause now I’m gone (now I’m gone)
And I know it’s true (true)
That you’ve found someone
But I’m alright (yes, I’m alright)
I’ll be okay (okay)
And I know (oh), they can’t get her next line in
So kiss my love goodbye
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
My love goodbye
Its just memories, yeah
Memories, yeah, yeah
Memories, yeah, memories, yeah, yeah
Now I’m gone, now I’m gone
I know it’s true (it's true)
You’ve found someone
But I’m alright
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
My love goodbye

Kiss My Love Goodbye (переклад)

Хм-хм
Гм-хм, гм-хм
Я живу без жалю
Пробачте, але не забудьте
Бо ти колись завдав мені болю
І ти зробив мені боляче двічі
Але я не засмучений
Ой, дівчина, я отримаю (так)
Але те, що я бачив у тобі (ти)
Був мій інтерес
Але ти можеш поцілувати мою любов на прощання
Бо зараз мене немає
І я знаю, що це правда
Що ти знайшов когось
Але я в порядку (так, я в порядку)
Я буду в порядку
І я знаю (о), вони не можуть включити її наступний рядок
Тож поцілуй мою любов на прощання
Ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой, ой-ой
Моя люба, до побачення
Ніколи не люби іншого, як ти, о ні
Дівчатка, я ніколи тут не була
Ніколи не думав, що цього більше не буде
Дав мені сумніви, тепер я за цими дверима
І я не бажаю тобі поганого
Дівчатка, я сподіваюся, що всі твої мрії здійсняться
І я теж когось знайшов
Тож ти можеш поцілувати мою любов на прощання
Тому що зараз мене немає (тепер мене немає)
І я знаю, що це правда (правда)
Що ти знайшов когось
Але я в порядку (так, я в порядку)
Я буду в порядку (добре)
І я знаю (о), вони не можуть включити її наступний рядок
Тож поцілуй мою любов на прощання
Ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой
Моя любов до побачення
Це лише спогади, так
Спогади, так, так
Спогади, так, спогади, так, так
Тепер мене немає, тепер мене немає
Я знаю, що це правда (це правда)
Ви знайшли когось
Але я в порядку
Ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой, ой-ой
Моя любов до побачення