Переклад тексту пісні I See An Angel - Jahmiel

I See An Angel (оригінал)

Ooh…
Yeah
Ooh…
Great man have great amount a love fi yuh, yuh zeet
Why every time we argue, yeah
When yuh know deep inside mi really care
I just wanna be there, yeah
Maybe a becaw mi love yuh
And yuh waan fi hear mi voice tell yuh how much mi care
Yes I just wanna be there
But no need fi test mi cah mi love cyaa hide
De feelings real weh mi feel inside
Coming like suicide weh mi try fi avoid
Cah mi love yuh
And when mi close mi eyes mi picture me and you
Living in paradise cah yuh real and true
Together we fi rise cah mi nah leave yuh, mhmm
My love, no one can break us
You’re da one for me, oh baby
I see an angel when you look at me
And what Jah put together, let no man put us under
Oh baby, yeah, we were meant to be yeah
Nuh let dem inna yuh thoughts, keep mi inna yuh heart
Nuff a dem a talk true dem see we love a spark
Just know seh mi have yuh back alone yuh nah guh walk
Memba a me and you a come from de start
And mi love cyaa hide
De feelings real weh mi feel inside
Coming like suicide weh mi try fi avoid
Mi love you
And when mi close mi eyes mi picture me and you
Living in paradise cah yuh real and true
Together we fi rise cah mi nah leave you, mhmm
My love, no one can break us
You’re da one for me, oh baby
I see an angel when you look at me
And what Jah put together let no man put us under
Yeah we were meant to be…
Yeah
Ooh…

(переклад)

ох...
так
ох...
Велика людина має велику любов fi yuh, yuh zeet
Чому щоразу, коли ми сперечаємося, так
Коли ти знаєш, що глибоко в душі, мені дуже байдуже
Я просто хочу бути там, так
Можливо, тому що я люблю
І так, ну, почуй мій голос, скажи, скільки мені турбот
Так, я просто хочу бути там
Але не потрібно перевіряти, мі ка мі люблю cyaa hide
Справжні почуття, які я відчуваю всередині
Приходьте, як самогубство, ми намагаємося уникати
Ой, я люблю, ну
І коли я закриваю очі, уявляю мене і тебе
Жити в раю, це справжнє і правдиве
Разом ми піднімаємось cah mi nah leave yuh, mhmm
Люба моя, ніхто не може зламати нас
Ти для мене один із них, дитино
Я бачу ангела, коли ти дивишся на мене
І те, що Я зібрав, нехай ніхто не підводить нас
О, дитинко, так, ми мали бути так
Нух нехай дем інна йух думки, бережи моє інна йух серце
Поговоріть по-справжньому, ми побачимо, що ми любимо іскру
Просто знайте, що я повернувся на самоті й гуляй
Мемба я і ти прийшли з самого початку
І я люблю cyaa hide
Справжні почуття, які я відчуваю всередині
Приходьте, як самогубство, ми намагаємося уникати
Я люблю тебе
І коли я закриваю очі, уявляю мене і тебе
Жити в раю, це справжнє і правдиве
Разом ми піднімаємось, ми не залишимо вас, ммм
Люба моя, ніхто не може зламати нас
Ти для мене один із них, дитино
Я бачу ангела, коли ти дивишся на мене
І те, що Я зібрав разом, нехай ніхто не підводить нас
Так, ми мали бути…
так
ох...