Переклад тексту пісні Home - Jahmiel

Home (оригінал)

Mister Harding
No, no, no, no
Yeah
I try, I try
And they still make it hard for I
Yeah-eh, eh
Life comes with changes
A these changes help us to grow
Many times people tek it personal, say you change
But really they don’t know
Still have in my head the things I wanna do
But certain things got me moving slow
Tell me family and friends, «Please, don’t let go»
'Cause when the smoke clear, I’ll be coming back home
Hey
I won’t forget, I’m tryna, get it for us
My hearts keeps telling me, I’ve gotta, do this alone
Before you even reach many will try to bring you down
And my heart is too damn kind to be around
Still I’m missing home…
Home… home
My home town is not the same
Success might cause you pain, yeah eh
Home… home
Home is where I rather be
But home is not best for me, yeah eh
A nuff king fall inna dem kingdom
Owna people waan tek your crown
Waan silence I, cyaan mek a sound
Used to think it did better home
Reminiscing on the past life, when dem
Never used to recognize me at the stoplight
No dem ask once and ask twice, gi' dem
And dem still never satisfy
I won’t forget, I’m tryna, get it for us
My hearts keeps telling me, I’ve gotta, do this alone
Before you even reach many will try to bring you down
And my heart is too damn kind to be around
Still I’m missing home…
Home… home
My home town is not the same
Success might cause you pain, yeah eh
Home… home
Home is where I rather be
But home is not best for me, yeah eh
Home… home
My home town is not the same
Success might cause you pain, yeah eh
Home… home
Home is where I rather be
But home is not best for me, yeah eh
You’re my home away from home
Home
See a lot a people change, you know
Success mek me see a lot a evil ways
Miss dem days deh when
People love you for you and not weh you have, you know
Jah know
Home… home
My home town is not the same
Success might cause you pain, yeah eh
Home… home
Home is where I rather be
But home is not best for me, yeah eh
Home… home
My home town is not the same
Success might cause you pain, yeah eh
Home… home
Home is where I rather be
But home is not best for me, yeah eh

(переклад)

Містер Гардінг
Ні, ні, ні, ні
Ага
Я намагаюся, пробую
І вони все ще ускладнюють для мене
Так-е, е
Життя приходить зі змінами
Ці зміни допомагають нам зростати
Багато разів люди вважають це особистим, кажуть, що ти змінився
Але насправді вони не знають
У моїй голові все ще є речі, які я хочу робити
Але деякі речі сповільнили мене
Скажіть мені сім’ї та друзів: «Будь ласка, не відпускай»
Бо коли дим розвіється, я повернусь додому
Гей
Я не забуду, я намагаюся отримати для нас
Моє серце постійно говорить мені, що я повинен робити це сам
Перш ніж ви навіть досягнете, багато хто спробує вас збити
І моє серце занадто доброзичливе, щоб бути поруч
Я все одно сумую за домом…
Дім... дім
Моє рідне місто не те саме
Успіх може заподіяти вам біль, так
Дім... дім
Дім — це місце, де я скоріше бути
Але дім не найкращий для мене, так
A nuff king fall inna dem kingdom
Власні люди waan tek твою корону
Waan tish I, cyaan mek a звук
Раніше вважали, що вдома краще
Спогади про минуле життя, коли дем
Ніколи не впізнала мене на світлофорі
Не запитуйте один раз і не питайте двічі, давайте
І вони все одно ніколи не задовольняють
Я не забуду, я намагаюся отримати для нас
Моє серце постійно говорить мені, що я повинен робити це сам
Перш ніж ви навіть досягнете, багато хто спробує вас збити
І моє серце занадто доброзичливе, щоб бути поруч
Я все одно сумую за домом…
Дім... дім
Моє рідне місто не те саме
Успіх може заподіяти вам біль, так
Дім... дім
Дім — це місце, де я скоріше бути
Але дім не найкращий для мене, так
Дім... дім
Моє рідне місто не те саме
Успіх може заподіяти вам біль, так
Дім... дім
Дім — це місце, де я скоріше бути
Але дім не найкращий для мене, так
Ти мій дім далеко від дому
Додому
Ви знаєте, як багато змінюються люди
Успіх mek я бачу багато злих шляхів
Miss dem days deh when
Люди люблять тебе за тебе, а не за те, що ти маєш
Я знаю
Дім... дім
Моє рідне місто не те саме
Успіх може заподіяти вам біль, так
Дім... дім
Дім — це місце, де я скоріше бути
Але дім не найкращий для мене, так
Дім... дім
Моє рідне місто не те саме
Успіх може заподіяти вам біль, так
Дім... дім
Дім — це місце, де я скоріше бути
Але дім не найкращий для мене, так