Переклад тексту пісні Guide My Steps - Jahmiel

Guide My Steps (оригінал)

Dem hurt my heart but mi ah heal
And who knows it feel
Nuff only talks seh dem real
But dem heart nah seh di same ting
'Cah dem seh dem a fren when dem a enemy
Drain, dem waan drain my energy
But when dem tink seh ah di end ah mi
Jah bless mi wid words and melody
Dem tink dem win but it nah over
Still ago fight, come on a soldier
Guide mi steps, oh, Jehovah
From falling angels and Obeah
'Cah dem waan my life fi over
Still ah survive 'cah wi know Jah
Guide mi steps, oh, Jehovah
Woah
Mama tell mi but mi neva listen
Daddy, mi sorry fi be suh ears hard, but now mi learn mi lesson
See di curse ah neva nuh blessin'
Yeah, mi hurt, but mi get some dressin' church anuh Smith &Wesson
Mi feel suh caught up inside
See di pain inna mi eyes, 'cah dat cyaan hide
And ah nuttin' mi mek slide
'Cause certain life mi try fi avoid
Dem tink dem win but it nah over
Still ago fight, come on a soldier
Guide mi steps, oh, Jehovah
From falling angels and Obeah
'Cah dem waan my life fi over
Still ah survive 'cah wi know Jah
Guide mi steps, oh, Jehovah
Woah
Merciful, I never give in
Try inna wi heart suh wi haffi win
And yuh see everything that’s happening
Protect mi, oh, Jah, a yuh a di king, yeah
Mek every trap dem ah set up fi dem own step
Yuh dutty heart a di cause ah yuh own death
Nuh too inna people ah mi alone step
Dem mi deserve di bread 'cah mi no sweat
It nah over
Still ago fight, come on a soldier
Guide mi steps, oh, Jehovah
From falling angels and Obeah
'Cah dem waan my life fi over
Still ah survive 'cah wi know Jah
Guide mi steps, oh, Jehovah
Woah

Guide My Steps (переклад)

Я поранив моє серце, але я зцілю
І хто знає це відчуття
Nuff тільки розмовляє seh dem справжнім
Але dem heart nah seh di sam ting
'Cah dem seh dem a fren, коли dem ворог
Вичерпаю, dem waan вичерпаю мою енергію
Але коли dem tink seh ah di end ah mi
Благослови мої широкі слова й мелодію
Dem tink dem перемогти, але все закінчилося
Ще в боротьбі, давай, солдат
Веди мої кроки, о, Єгова
Від падіння ангелів і Обеа
'Cah dem waan моє життя закінчилося
Все-таки ах вижити, cah wi знати Jah
Веди мої кроки, о, Єгова
Вау
Мама скажи мені, але ми нева слухай
Тату, вибач, що мені дуже важко, але тепер я вивчу мій урок
Ди прокляття ах нева нух благословення
Так, мені боляче, але я вдягаюся в церкву, а Сміт і Вессон
Я почуваюся, що мене підхопили всередині
See di pain inna my eyes, 'cah dat cyaan hide
І гірка nuttin' mi mek
Тому що певного життя намагаюся уникати
Dem tink dem перемогти, але все закінчилося
Ще в боротьбі, давай, солдат
Веди мої кроки, о, Єгова
Від падіння ангелів і Обеа
'Cah dem waan моє життя закінчилося
Все-таки ах вижити, cah wi знати Jah
Веди мої кроки, о, Єгова
Вау
Милосердний, я ніколи не здаюся
Спробуйте inna wi heart suh wi haffi win
І бачите все, що відбувається
Захисти мій, о, я, а юх а ді король, так
Кожну пастку ми встановлюємо фі дем власним кроком
Ах, обов'язкове серце є причиною ах власної смерті
Ну, надто інна люди ах мі самий крок
Я заслуговую на хліб, ка, не поту
Все закінчено
Ще в боротьбі, давай, солдат
Веди мої кроки, о, Єгова
Від падіння ангелів і Обеа
'Cah dem waan моє життя закінчилося
Все-таки ах вижити, cah wi знати Jah
Веди мої кроки, о, Єгова
Вау