Переклад тексту пісні Even When Me Rich - Jahmiel

Even When Me Rich (оригінал)

Some say when me buss, me nah go be the same
When me heat the girl dem shout me name
Nah figet me friend dem 'pon the lane (the real me remain)
Even when me rich
Don’t feel my heart may change
Same ole me when me start drive Range
Nuff man rise and Jah tek dem blessing
Cah dem rich and have dem mother stressing
Cyaan be a change, fake friend change
Weather change, but we never change
Nuff man rise and Jah tek dem blessing
Cah dem rich and have dem mother stressing
Pocket full a change, more money we have
Turn up, me swag, sharp like scissors
Help poor mama, help poor me dad
Keep it real, we no change like lizard, yeah
More girls, slimmers and thickers
That no change me same attitude me have
Sneakers Adidas, move up from slippers
Buss like Zig Zag, problem resolve, yeah
Don’t figet weh you come from
Don’t neglect your loved ones
Mummy care the, last dime
So you cyaan pace to the time
So when you get your shine
Don’t tek a route to mine
Me see nuff youth rise, them faulter
Afta dem prosper dem poor call fah, yeah
Now dem gone back a square one
No more song 'pon radio station
Nuff man mek it hard fi dem youths yah
Hard fi dem future, hard fi turn super-star
Like Elvis, cah, producers quick fi say you selfish
Cah dem see anodda dweet, say dem a go help you
Dem turn the odda cheek, yeah
Nuff a we get judge by that
We a fight like David and Goliath, yeah
Don’t figet weh you come from
Don’t neglect your loved ones
Mummy care the, last dime
So you cyaan pace to the time
So when you get your shine
Don’t tek a route to mine
Me see nuff youth rise, them faulter
Afta dem prosper dem poor call fah, yeah
Now dem gone back a square one
No more song 'pon radio station
Even when me rich, even when me rich
Nah go switch
Nah go switch
Alright
So when, now me get the day car
From him family him nah stay far
Haha
We keep it real
Uh huh
Jahmiel

(переклад)

Деякі кажуть, коли я їду в автобусі, я не будь таким же
Коли я гарячу дівчину, вони викрикують мені ім’я
Ні, подумай, друже, на провулку (справжній я залишусь)
Навіть коли я багатий
Не відчувайте, що моє серце може змінитися
Те саме, коли я починаю їздити Range
Nuff man встає і Jah tek dem благословення
Cah dem багатий і мати dem підкреслює
Cyaan будь зміною, фальшивою зміною друга
Погода змінюється, але ми ніколи
Nuff man встає і Jah tek dem благословення
Cah dem багатий і мати dem підкреслює
Повна кишеня, здача, більше грошей у нас
Повернися, я, гострий, як ножиці
Допоможи бідній мамі, допоможи бідній мені тато
Будьте реальними, ми не змінимося, як ящірка, так
Більше дівчат, стрункіших і товстих
Це не змінить мене, те саме ставлення, яке я маю
Кросівки Adidas, піднятися від тапочок
Автобус, як Zig Zag, вирішення проблеми, так
Не думайте, звідки ви родом
Не нехтуйте своїми близькими
Мама піклується про останній копійок
Тож ви стежите за часом
Тож коли ви отримаєте свій блиск
Не прокладайте дорогу до мене
Я бачу, як молода молодість піднімається, вони винні
Afta dem prosper dem бідних називати fah, так
Тепер вони повернулися на квадрат
Більше немає пісні на радіостанції
Чоловіче, це важко, молодь
Жорстке майбутнє, важко перетворити суперзірку
Подібно до Елвіса, продюсери Quick Fi кажуть, що ви егоїст
Побачте, що ви побачите, скажи, щоб я допоміг тобі
Дем підкрутити щоку, так
Ну, за це ми судять
Ми б’ємось, як Давид і Голіаф, так
Не думайте, звідки ви родом
Не нехтуйте своїми близькими
Мама піклується про останній копійок
Тож ви стежите за часом
Тож коли ви отримаєте свій блиск
Не прокладайте дорогу до мене
Я бачу, як молода молодість піднімається, вони винні
Afta dem prosper dem бідних називати fah, так
Тепер вони повернулися на квадрат
Більше немає пісні на радіостанції
Навіть коли я багатий, навіть коли я багатий
Ні, переходьте
Ні, переходьте
добре
Тож коли, тепер я отримаю денну машину
Від його родини йому нах триматися далеко
Ха-ха
Ми тримаємо це справжнє
Угу
Яхміель