Переклад тексту пісні Much Less - Jahmiel, Deep Jahi

Much Less (оригінал)

Ground level man a forward from
Things did hard so long
With all the fight weh dem a fight how long
I’m so strong!
We a come from much less
We a come from one room and nuff stress
Small show to a Sumfest
We a come from broke days, no success
Nuff tears and nuff sweat
Nuff get upset, never waan see you buss sweat
My life never easy, like no uno, dos, tres
Bere minus plus just-get
Me keep mi self to myself
And is like me self no need nobody else
I had a couple experience weh make me find out dem anuh really friends
Things get really tense
Me see difference when me start meet me endz
A so me know when you start make money
You haffi pree different
La da dee da da day, eh, aah ah aah
La da dee da da day, eh, eh eh eh
La da dee da da day, eh, aah ah aah
La da dee da da day, eh, eh eh eh
Me a talk 'bout board room, coal stove use
Me no know nothing 'bout gold spoon
If me tell you what me go through
You woulda think me fabricate the whole argument without truth
The powers a the Pro Tools
Mek me express me self and no resort to road tools
My mother grow no fool
And me a father fi the house from me a likkle boy a go school
Tell meself me nah give up, yeah
From a tender age now man a big hombre
You see the place weh me come from a we run deh
From me eye deh a me knee, Don a say, «See gun deh»
But me smart, no me never sidung deh
Me know morgue have a spot with a fridge up deh
Plus me never see prison and waan live down deh
Vision a house 'pon the hill and waan live up deh
La da dee da da day, eh, aah ah aah
La da dee da da day, eh, eh eh eh
La da dee da da day, eh, aah ah aah
La da dee da da day, eh, eh eh eh
Nothing never come easy, so me hunt fi it
Many friend change up and gone before this complete
But when the battle hotter, the victory must sweet
Ask the roses from the concrete, yeah
Born and raise inna the ghetto, full of pain and sorrow
My mama prayed for a better tomorrow
«Ain't going back broke, no me nah go»
Wise words from mi brother, Mavado
La da dee da da day, eh, aah ah aah
La da dee da da day, eh, eh eh eh
La da dee da da day, eh, aah ah aah
La da dee da da day, eh, eh eh eh

(переклад)

Чоловік із рівня землі вперед
Так довго йшло важко
З усією боротьбою, як довго ми будемо битися
Я такий сильний!
Ми походимо з набагато менше
Ми походимо з однієї кімнати і згасаємо стрес
Невелике шоу на Sumfest
Ми походили зі зламаних днів, без успіху
Нухнути сльозами і нукати пітом
Нуфф засмутитися, ніколи не бачу, як ти потієш
Моє життя ніколи не було легким, як no uno, dos, tres
Бере мінус плюс просто отримати
Я тримаю самого самого самого
І такий, як я, нікому більше не потрібен
У мене була пара, завдяки чому я дізнався, що вони справжні друзі
Справи стають дійсно напруженими
Я бачу різницю, коли я починаю зустрічатися зі мною endz
Так я знаю, коли ви починаєте заробляти гроші
Ви хаффі прее різні
La da dee da da day, eh, aah ah aah
Ла да да да да день, е, е е е
La da dee da da day, eh, aah ah aah
Ла да да да да день, е, е е е
Я говорю про кімнату для засідань, використання вугільної печі
Я ні нічого не знаю про золоту ложку
Якщо я скажу вам, через що я пройшов
Ви могли б подумати, що я вигадав весь аргумент без правди
Можливості Pro Tools
Я виражаю себе і не вдаюся до дорожніх інструментів
Моя мама не дурить
А я батько в дім від мене — лайк-хлопчик у школу
Скажи мені, не здавайся, так
З ніжного віку тепер чоловік – великий чоловік
Ви бачите місце, де я походжу з де нами керуємо
Від мене очі де мі коліно, Дон скажи: «Дись пістолет де»
Але я розумний, ні я ніколи не сидів
Я знаю, що в моргу є місце з холодильником
Крім того, я ніколи не бачу в’язниці і не буду жити
Бачити будинок на пагорбі і жити вгору де
La da dee da da day, eh, aah ah aah
Ла да да да да день, е, е е е
La da dee da da day, eh, aah ah aah
Ла да да да да день, е, е е е
Ніщо ніколи не дається легко, тому я полюю за цим
Багато друзів змінюються і пішли до того, як це завершилося
Але коли бій гарячіший, перемога повинна солодкувати
Спитайте троянди з бетону, так
Народитись і вирости Інну в гетто, сповненому болю та смутку
Моя мама молилася за краще завтра
«Не повернусь зламаним, ні, я, не йду»
Мудрі слова від мого брата Мавадо
La da dee da da day, eh, aah ah aah
Ла да да да да день, е, е е е
La da dee da da day, eh, aah ah aah
Ла да да да да день, е, е е е