Переклад тексту пісні Everytime I Think About Her - Jaheim, Jadakiss

Everytime I Think About Her (оригінал)

Oh, ehh, ha
Have you ever been in love?
Well, well, well
Yo, things was all fine when the sun was shining
But when the rain came that’s when the pain came
Sittin' up in the Range, she feels some kinda way
She doing strange things but I ain’t with the games
Just keep it a secret yo, it’s cheaper to keep her bro
Two wrongs don’t make us right
But we equal though, it’s getting better though
And I can’t sweat her and I love her
But I can’t let her know, I can’t let her go
She was five, foot, four, from the floor
Prettiest little thing I’ve seen before
Her body was so tight, had her hair done right
But who’s shorty with tonight?
I got that big boy sitting outside
All I need to know if she’d mind
If I took her for a ride
I couldn’t wait to meet her
On that first date to treat her
I just wanna please her
So we jumped up in the Range
(Jumped up in the Range)
Shorty started acting strange
(So strange)
Her attitude began to change
As it began to rain
(Began to rain)
Shorty started to complain
(Oh, yeah)
About every single thing
(Everytime)
Everytime I think about her
(Everytime I think)
I can’t make up my mind
(Oh, no, no)
Well it’s hard to explain
(So hard)
Just the way I feel about her
(Ooh)
Well I’ll tell you what I know
(Tell you what I know)
Brown sugar, love me real slow
(Hey)
And I don’t care what my friends say
(I don’t care)
I just can’t let her go
(Just can’t let her go)
Two years gone by, I
Trying to find the reasons why, I
I always seem to make you cry, I
Just don’t know why
Well could it be
You always running in the streets?
Come home from work, ain’t nothing to eat
You stretched your little dough
Running home for more
Then you’re straight back out the door
Somebody tell me, baby
Even though we fuss and fight
Cussing all through the night
She’s in my arms all the morning light
We wake up and make up
Even though she gets on my nerves
She take shit that she don’t deserve
Tell me what’s a woman like that worth?
(Tell me)
Everytime I think about her
(Everytime)
I can’t make up my mind
(Oh, no, no)
Well it’s hard to explain
(Yes, it is)
Just the way I feel about her
(How I feel about her)
Well I’ll tell you what I know
(Tell you what I know)
Brown sugar, love me real slow
(Ooh)
And I don’t care what my friends say
(I don’t care)
I just can’t let her go
(I don’t care, no)
Now I finally realized
You’re like heaven in my eyes
I took a long time, I apologize
Even though at times you messed up
Shaking your ass up
In the club, that’s messed up
But you’re quick to hit the block
When the crib get hot
When my dough get low
You be holding me up
But I’m still out here chasing
Out here baby making
What a brother gotta do
Money is nothing
Whatever Kiss wants is gon' get purchased
House so high in the Hills, phones don’t get service
Just listen, even though we be riffing
Without you around, I think things would be different
And not for the better neither
My friends tell me I better leave ya
I tell them to get some better cheaper
Yeah we gon' make it pop, ma
But you shaking your ass in the club gotta stop, ma
Get my 'Nac, get my Dutch
When I’m falling I need you to be my crutch
And we can just take it from there
Now see if the love can overpower all the hate in the air
Everytime I think about her
(Everytime I think)
I can’t make up my mind
(Oh, no, no)
Well it’s hard to explain
(So hard)
Just the way I feel about her
(Ooh)
Well I’ll tell you what I know
(Tell you what I know)
Brown sugar, love me real slow
(Hey)
And I don’t care what my friends say
(I don’t care)
I just can’t let her go
(Just can’t let her go)
Something she should know
I don’t ever want to let her go
But if she keeps on with the movements
She gon' make me lose it
And I hope that she can see
That I’m down for her, but is she down for me
Whenever in need
I make sure she eats
She can always count on me

(переклад)

Ой, ха, ха
Ви коли-небудь були закохані?
Так Так Так
Йо, все було добре, коли світило сонце
Але коли пішов дощ, саме тоді прийшов біль
Сидячи в діапазоні, вона щось відчуває
Вона робить дивні речі, але я не в іграх
Просто тримай це в таємниці, дешевше тримати її брата
Дві помилки не роблять нас правими
Але ми рівні, хоча це стає краще
І я не можу її зневірити, і я кохаю її
Але я не можу дати їй знати, я не можу відпустити її
Вона була п’ять, фут, чотири, від підлоги
Найкраща маленька річ, яку я бачив раніше
Її тіло було таким підтягнутим, зачіска була зроблена правильно
Але з ким коротун сьогодні ввечері?
У мене той великий хлопчик сидить надворі
Все, що мені потрібно знати, якщо вона буде проти
Якби я взяв її покататися
Я не міг дочекатися зустрічі з нею
На першому побаченні, щоб пригостити її
Я просто хочу порадувати її
Отже ми стрибнули в диапазоні
(Підскочив у діапазоні)
Шорті почав поводитися дивно
(Так дивно)
Її ставлення почало змінюватися
Як почався дощ
(Почався дощ)
Шорті почав скаржитися
(О так)
Про кожну річ
(Кожного разу)
Кожен раз, коли я думаю про неї
(Щоразу, коли я думаю)
Я не можу прийняти рішення
(О, ні, ні)
Ну, це важко пояснити
(Так важко)
Саме те, що я відчуваю до неї
(Ой)
Що ж, я скажу вам те, що знаю
(Скажу, що я знаю)
Коричневий цукор, люби мене дуже повільно
(привіт)
І мені байдуже, що говорять мої друзі
(Мені байдуже)
Я просто не можу відпустити її
(Просто не можу відпустити її)
Минуло два роки, я
Намагаючись знайти причини, я
Здається, я завжди змушую тебе плакати, я
Просто не знаю чому
Ну може це бути
Ви завжди бігаєте на вулицях?
Прийшов додому з роботи, нічого їсти
Ви розтягнули своє тісто
Біг додому за новим
Тоді ви прямо повертаєтеся за двері
Хтось скажіть мені, дитинко
Навіть незважаючи на те, що ми метушимося та сваримося
Лаявся всю ніч
Вона в моїх обіймах усе ранкове світло
Ми прокидаємося і миримося
Незважаючи на те, що вона діє на мої нерви
Вона приймає лайно, якого не заслуговує
Скажи мені, чого варта така жінка?
(Скажи мені)
Кожен раз, коли я думаю про неї
(Кожного разу)
Я не можу прийняти рішення
(О, ні, ні)
Ну, це важко пояснити
(Так)
Саме те, що я відчуваю до неї
(Що я до неї ставлюся)
Що ж, я скажу вам те, що знаю
(Скажу, що я знаю)
Коричневий цукор, люби мене дуже повільно
(Ой)
І мені байдуже, що говорять мої друзі
(Мені байдуже)
Я просто не можу відпустити її
(Мені байдуже, ні)
Тепер я нарешті зрозумів
Ти як рай у моїх очах
Я потратив довго, я перепрошую
Навіть незважаючи на те, що інколи ви помилялися
Похитує дупою
У клубі все зіпсовано
Але ви швидко досягаєте блоку
Коли в ліжечку стане жарко
Коли мого тіста стає мало
Ти тримаєш мене
Але я все ще тут у гонитві
Тут роблять дитину
Що має робити брат
Гроші – це ніщо
Все, що захоче Kiss, буде куплено
Будинок так високо в Хіллс, що телефони не працюють
Просто слухайте, навіть якщо ми рифами
Без вас, я думаю, все було б інакше
І теж не на краще
Мої друзі кажуть мені я краще покину вас
Я говорю їм купити краще дешевше
Так, ми зробимо це популярним, мамо
Але ти трясеш дупою в клубі, мамо, треба припинити
Отримай мій 'Nac, візьми мій голландський
Коли я падаю, мені потрібно, щоб ти був моєю милицею
І ми можемо просто взяти це звідти
А тепер подивіться, чи зможе кохання подолати всю ненависть у повітрі
Кожен раз, коли я думаю про неї
(Щоразу, коли я думаю)
Я не можу прийняти рішення
(О, ні, ні)
Ну, це важко пояснити
(Так важко)
Саме те, що я відчуваю до неї
(Ой)
Що ж, я скажу вам те, що знаю
(Скажу, що я знаю)
Коричневий цукор, люби мене дуже повільно
(привіт)
І мені байдуже, що говорять мої друзі
(Мені байдуже)
Я просто не можу відпустити її
(Просто не можу відпустити її)
Щось, що вона повинна знати
Я ніколи не хочу відпускати її
Але якщо вона продовжує з рухами
Вона змусить мене загубити це
І я сподіваюся, що вона бачить
Що я за неї, але чи вона за мене
Щоразу, коли це потрібно
Я слідкую, щоб вона їла
Вона завжди може на мене покластися