Переклад тексту пісні The Cure - Jadu Heart

The Cure (оригінал)

Blessing, everyone knows that you’re resting
The problem round here is it’s always, it’s always been
Breathe in, take a little time for your dreaming
You try to fade it out but your pathway’s
Love lasting
And I’ve been alone
For years untold
But, darlin', you fill the hole
And I know you know
That there’s times I fall
But, darling, you cure my soul
(Hit it, put it down on my soul, dark energy)
(Hit it, put it down on my soul, dark energy)
(Hit it, put it down on my soul, dark energy)
(Hit it, put it down on my soul, down down down down down)
Breathless, racing your mind
Yeah, You’re restless
The problem round here is you always, you always seem
Broken, facing your fears
Yeah, you’ve chosen
You try to fade it out but you’re frozen
Frozen still
And I’ve been alone
For years untold
But, darlin', you fill the hole
And I know you know
That there’s times I fall
But, darling, you cure my soul
(Hit it, put it down on my soul, dark energy)
(Hit it, put it down on my soul, dark energy)
(Hit it, put it down on my soul, dark energy)
(Hit it, put it down on my soul, down down down down down)

(переклад)

Благословення, усі знають, що ти відпочиваєш
Проблема тут — це завжди, завжди було
Зробіть вдих, приділіть трішки часу своїм мріям
Ви намагаєтеся згасити це але ваш шлях
Любов тривала
І я був один
Невимовними роками
Але, коханий, ти заповнюєш цю яму
І я знаю, що ти знаєш
Що бувають випадки, коли я впадаю
Але, любий, ти лікуєш мою душу
(Вдари, поклади на мою душу, темну енергію)
(Вдари, поклади на мою душу, темну енергію)
(Вдари, поклади на мою душу, темну енергію)
(Вдари, поклади на мою душу, вниз, вниз, вниз)
Задихаючись, мчить ваш розум
Так, ти неспокійний
Проблема тут —ви завжди, ви завжди здається
Зламаний, зіткнувшись зі своїми страхами
Так, ви вибрали
Ви намагаєтеся згасити це, але ви застигли
Заморожений досі
І я був один
Невимовними роками
Але, коханий, ти заповнюєш цю яму
І я знаю, що ти знаєш
Що бувають випадки, коли я впадаю
Але, любий, ти лікуєш мою душу
(Вдари, поклади на мою душу, темну енергію)
(Вдари, поклади на мою душу, темну енергію)
(Вдари, поклади на мою душу, темну енергію)
(Вдари, поклади на мою душу, вниз, вниз, вниз)