Переклад тексту пісні Galaxy Surfing - Jadu Heart

Galaxy Surfing (оригінал)

Its such a strange place
Floating through the nothingness with you, babe
Something in your eyes stares, straining
If you wanna stay, stay
Its such a strange world
Floating through the emptiness with you, girl
Something in your eyes stares slowly
Girl, I’m gonna stay, stay
Can you feel me now?
Can you call me now?
Down in your soul
Can you feel me now?
Can you call me now?
Its such a dark space
I can see the stars will shine with you babe
Something in your eyes says, «it's O.K.»
So if you wanna stay, baby, stay
Yeah, yeah
Its such a dark day
To never know if we’ll be getting home, babe
Something in your eyes shows the way
So if you wanna stay, baby, stay
Yeah, yeah
Can you feel me now?
Can you call me now?
Down in your soul
Can you feel me now?
Can you call me now?
Can you feel me now?
Down in your soul
Can you call me now?
It’s under control
Can you feel me now?
How did you know?
Can you call me now?
Can you call me now?
Can you feel me?
Can you feel me?
Can you feel me?
Can you feel me?
Can you feel me?

(переклад)

Це таке дивне місце
Пропливаючи через ніщо з тобою, дитинко
Щось у твоїх очах дивиться, напружується
Якщо хочеш залишитися, залишайся
Це такий дивний світ
Пливу крізь порожнечу з тобою, дівчино
Щось у твоїх очах повільно дивиться
Дівчино, я залишуся, залишусь
Ти відчуваєш мене зараз?
Ви можете зателефонувати мені зараз?
У вашій душі
Ти відчуваєш мене зараз?
Ви можете зателефонувати мені зараз?
Це такий темний простір
Я бачу, що зірки будуть сяяти з тобою, дитинко
Щось у твоїх очах каже: «Нічого страшного».
Тож якщо ти хочеш залишитися, дитинко, залишайся
Так Так
Такий темний день
Щоб ніколи не знати, чи повернемося ми додому, дитинко
Щось у твоїх очах вказує шлях
Тож якщо ти хочеш залишитися, дитинко, залишайся
Так Так
Ти відчуваєш мене зараз?
Ви можете зателефонувати мені зараз?
У вашій душі
Ти відчуваєш мене зараз?
Ви можете зателефонувати мені зараз?
Ти відчуваєш мене зараз?
У вашій душі
Ви можете зателефонувати мені зараз?
Це під контролем
Ти відчуваєш мене зараз?
Як ти дізнався?
Ви можете зателефонувати мені зараз?
Ви можете зателефонувати мені зараз?
Ви можете відчувати мене?
Ви можете відчувати мене?
Ви можете відчувати мене?
Ви можете відчувати мене?
Ви можете відчувати мене?