Переклад тексту пісні Heroin Song - Jadu Heart

Heroin Song - Jadu Heart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heroin Song, виконавця - Jadu Heart. Пісня з альбому Melt Away, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 15.08.2019
Лейбл звукозапису: VLF
Мова пісні: Англійська

Heroin Song

(оригінал)
Why’re you so amused
There’s nothing in me
Why’re you always sad
When you’re not with me
I need you more than ever, girl
But forever girl, I’ll be
Lonely, yeah
And I, and I would shed my skin
If you would ask me
And I would die for love
It’s nothing to me
But I could live forever, girl
If you never go away
Flying
She’s like heroin
And she cries in her sleep
And she’s nothing to me but a saviour
Yeah, I cannot live in the dream
And I need her to say
That she’s everything
Yeah I’m falling
Yeah I’m falling
Yeah I’m falling
Yeah I’m falling slowly
Yeah
Why’re you so surprised
There’s nothing to me
Dark behind the eyes
Just like I should be
And I would choose another way
If you ever fade away
Away, yeah
And I, and I would shed my skin
If you would ask me
And I would die for love
It’s nothing to me
And I could live forever girl
If you never go away
Flying
She’s like heroin
And she cries in her sleep
And she’s nothing to me but a saviour
Yeah, I cannot live in the dream
And I need her to say
That she’s everything
Yeah I’m falling
Yeah I’m falling
Yeah I’m falling
Yeah I’m falling slowly
Yeah
And she’s nothing to me
But a saviour
And I try to forget
That I need her
All the times that you left
Oh I’ll save her
Oh I’ll save her
(переклад)
Чому тобі так весело
У мене нічого немає
Чому ти завжди сумний
Коли ти не зі мною
Ти мені потрібна як ніколи, дівчино
Але назавжди дівчиною я буду
Самотній, так
І я, і я скину шкіру
Якби ви запитали мене
І я помер би за кохання
Для мене це нічого
Але я могла б жити вічно, дівчинко
Якщо ти ніколи не підеш
Політ
Вона як героїн
І вона плаче уві сні
І вона для мене не що інше, як рятівниця
Так, я не можу жити у сні
І мені потрібно, щоб вона сказала
Що вона все
Так, я падаю
Так, я падаю
Так, я падаю
Так, я повільно падаю
Ага
Чому ви так здивовані?
Мені немає нічого
Темно за очима
Так само, як я маю бути
І я б вибрав інший шлях
Якщо ви коли-небудь зникнете
Геть, так
І я, і я скину шкіру
Якби ви запитали мене
І я помер би за кохання
Для мене це нічого
І я міг би жити вічно, дівчинко
Якщо ти ніколи не підеш
Політ
Вона як героїн
І вона плаче уві сні
І вона для мене не що інше, як рятівниця
Так, я не можу жити у сні
І мені потрібно, щоб вона сказала
Що вона все
Так, я падаю
Так, я падаю
Так, я падаю
Так, я повільно падаю
Ага
І вона для мене ніщо
Але рятівник
І я намагаюся забути
Що вона мені потрібна
Усі часи, які ти залишив
О, я врятую її
О, я врятую її
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dead, Again 2020
Burning Hour 2020
Another Life 2020
The Cure 2019
I'm a Kid 2019
Walk The Line 2020
Purity 2019
U Never Call Me ft. Mura Masa 2019
The Omen 2019
Late Night 2016
Suddenly I Know Who You Are 2020
Harry Brompton's Ice Tea 2019
Wanderlife 2019
Caroline 2020
Pink & Blue 2020
Galaxy Surfing 2016
Warm Magic 2016
Koora (Melt Away) 2019
The Love 2016
U​ ​Never​ ​Call​ ​Me ft. Mura Masa 2017

Тексти пісень виконавця: Jadu Heart

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nichts bewegt sich 2021
Love Sick 2011
blame 2024
The Johnsons Of Turkey Ridge 2011
You're the best 2024
Hard Knocks 1964
Beautiful Texas Sunshine 2000
Ignoranz Verse Pusherz (2K) ft. Totò Mezzolla 2004
Your Groovy Self 1968
The Midnight Sun 2024