Переклад тексту пісні Koora (Melt Away) - Jadu Heart

Koora (Melt Away) (оригінал)

Ye I’ve been hiding from the ghost my love
You know they * want it
We left a ship beyond the coast, my love
They swear theres * on it
Just hear the rhythms of the waves my love
They say, theres * falling
Cuz they’ll be chasing our souls before we run
So baby won’t you call it
They’ll be waiting for you
Baby where you’re going
Yeah, they could take it all
So baby won’t you call it
They’ll be waiting for you
Baby where you’re going
Yeah, they could take it all
I know you’d fight me to the death my love
But i’ll still * with you now
And as i take my final breathe my love I pray just to * with you now
I told alone, a while and again
Darlin' I swear now
Darlin' I swear now
Darlin' I swear now
So baby won’t you call it
They’ll be waiting for you
Baby where you’re going
Yeah, they could take it all
(So baby won’t you call it)
(So baby won’t you call it)
(So baby won’t you call it)
Baby won’t you call it
They’ll be waiting for you
Baby where you’re going
Yeah, they could take it all
(Darlin' I swear now)
(Darlin' I swear now)
Yeah, they could take it all
(Baby won’t you call it)
(Baby won’t you)
(Baby won’t you)
Baby won’t you
Passing kudu trees
They came to a river
Seeing their warped faces in the riverbed confused the children Why had they
become so fierce and ugly
They wondered through the plain
Demonized and lost
Melt Away
Baby you’re a
A ghost beyond the wall
Baby you’re a
(A ghost beyond the wall)

Koora (Melt Away) (переклад)

Так, я ховався від привида, моя люба
Ви знаєте, що вони * цього хочуть
Ми залишили корабель за узбережжям, мій коханий
Вони клянуться, що на ньому є *
Просто почуй ритми хвиль, любов моя
Кажуть, там * падають
Тому що вони переслідуватимуть наші душі, перш ніж ми втечемо
Тож, дитинко, ти не назвеш це
Вони чекатимуть на вас
Дитина, куди ти йдеш
Так, вони могли б прийняти це все
Тож, дитинко, ти не назвеш це
Вони чекатимуть на вас
Дитина, куди ти йдеш
Так, вони могли б прийняти це все
Я знаю, що ти б бився зі мною до смерті, любов моя
Але я все одно буду * з тобою зараз
І поки я нарешті вдихну мою любов, я молюся, щоб * з тобою зараз
Я говорив сам, час і знову
Люба, я присягаюся зараз
Люба, я присягаюся зараз
Люба, я присягаюся зараз
Тож, дитинко, ти не назвеш це
Вони чекатимуть на вас
Дитина, куди ти йдеш
Так, вони могли б прийняти це все
(Отже, дитино, ти не назвеш це)
(Отже, дитино, ти не назвеш це)
(Отже, дитино, ти не назвеш це)
Дитина, ти не назвеш це
Вони чекатимуть на вас
Дитина, куди ти йдеш
Так, вони могли б прийняти це все
(Кохана, клянусь зараз)
(Кохана, клянусь зараз)
Так, вони могли б прийняти це все
(Дитино, ти не назвеш це)
(Дитино, чи не так)
(Дитино, чи не так)
Дитина не буде тобі
Повз дерева куду
Вони прийшли до ріки
Побачивши їхні викривлені обличчя в руслі річки, діти збентежили
стати таким жорстоким і потворним
Вони дивувалися через рівнину
Демонізований і втрачений
Розтанути
Дитина, ти а
Привид за стіною
Дитина, ти а
(Привид за стіною)