Переклад тексту пісні Dead, Again - Jadu Heart

Dead, Again (оригінал)

I wanna fight and then make up
I wanna breathe and play too rough
Is that alright with you, my friend
Am I alive or dead again?
Dead, again
I wanna float through the clouds
I wanna see behind it all
Hey there, go ahead
We good, my friend?
I wanna feel dead again
Dead, again
Dead, again
Dead, again
Nothing in your mind can take your feeling, feeling
I can’t take it
I don’t need anybody else but I want feeling
Feeling emotion, feeling inside
I’m nothing in the brain
I’m pushing through the pain
It’s never gonna change
I can’t be dead again
Dead, again
Dead, again
Dead, again

Dead, Again (переклад)

Я хочу посваритися, а потім помиритися
Я хочу дихати й грати занадто грубо
Тобі все гаразд, друже
Я знову живий чи мертвий?
Знову мертвий
Я хочу пливти крізь хмари
Я хочу бачити за цим все
Привіт, вперед
Ми добре, друже?
Я хочу знову відчути себе мертвим
Знову мертвий
Знову мертвий
Знову мертвий
Ніщо у вашому розумі не може втримати ваше почуття, почуття
Я не можу це прийняти
Мені ніхто більше не потрібен, але я хочу відчувати
Відчуття емоцій, відчуття всередині
Я ніщо в мозку
Я пробиваю біль
Це ніколи не зміниться
Я не можу знову бути мертвим
Знову мертвий
Знову мертвий
Знову мертвий