Переклад тексту пісні Burning Hour - Jadu Heart

Burning Hour (оригінал)

I see you burning in the fire, the best I’ve ever seen, you’re caught up in
your dreams
I know you wanna take it right, you’re falling like a queen, you’re dressed
just like a movie
Oh and I waited for a sign, I waited for a sign, I waited this only
Oh but you kept me in the dark, you waited at the park, you know I was your
lover
Take another breath, you’re out of time
Body in the flame burning in the fire
And I don’t need to dance with nobody
You can say you’ll make it up to me
Make another bed for another life
Best you ever had, wanna make it right
So I don’t need to dance with nobody
Promise me you’ll make it up to me
I wanna set myself alight, you’re burning through the night but nothing ever
goes right
I want to take you to the core, and watch you as I fall, yeah, watch you in the
starlight
Oh and I waited for the sign, I waited for the sign, I waited for the right time
Oh but you kept me in the dark, you waited at the park, you know I was your
lover
Take another breath, you’re out of time
Body in the flame burning in the fire
And I don’t need to dance with nobody
You can say you’ll make it up to me
Make another bed for another life
Best you ever had, wanna make it right
So I don’t need to dance with nobody
Promise me you’ll make it up to me
Promise me you’ll make it up to me
Promise me you’ll make it up to me
Promise me you’ll make it up to me

(переклад)

Я бачу, як ти гориш у вогні, найкраще, що я коли-небудь бачив, ти спійманий
ваші мрії
Я знаю, що ти хочеш прийняти це правильно, ти падаєш, як королева, ти одягнена
як у фільмі
О, і я чекав знаку, я чекав знаку, я чекав лише цього
О, але ти тримав мене в темряві, ти чекав у парку, ти знаєш, що я був твоїм
коханець
Зробіть ще один вдих, у вас не вистачає часу
Тіло в полум’ї, що горить у вогні
І мені не потрібно ні з ким танцювати
Ви можете сказати, що виплатите мені це
Зробіть інше ліжко для іншого життя
Найкраще, що ви коли-небудь мали, хочу виправити це
Тож мені не потрібно ні з ким танцювати
Пообіцяй мені, що ти відплатишся мені
Я хочу підпалити себе, ти гориш всю ніч, але ніколи нічого
йде праворуч
Я хочу відвести тебе до серця й спостерігати за тобою, як я падаю, так, спостерігати за тобою в
зоряне світло
О, і я чекав знака, я чекав знака, я чекав відповідного часу
О, але ти тримав мене в темряві, ти чекав у парку, ти знаєш, що я був твоїм
коханець
Зробіть ще один вдих, у вас не вистачає часу
Тіло в полум’ї, що горить у вогні
І мені не потрібно ні з ким танцювати
Ви можете сказати, що виплатите мені це
Зробіть інше ліжко для іншого життя
Найкраще, що ви коли-небудь мали, хочу виправити це
Тож мені не потрібно ні з ким танцювати
Пообіцяй мені, що ти відплатишся мені
Пообіцяй мені, що ти відплатишся мені
Пообіцяй мені, що ти відплатишся мені
Пообіцяй мені, що ти відплатишся мені