Переклад тексту пісні Gov't Cheese - Jadakiss, DeJ Loaf, Nino Man

Gov't Cheese (оригінал)

One thing about pain, pain is universal
It don’t matter how much money you got
It don’t matter how bad your financial situation is
Pain is the one thing that everybody in the world can relate to
You can’t run from it, you can’t escape it
It’s really a part of life
It’s all about how you deal with it
Them decisions you make on how you deal with it will determine
Just how bad your next experience with pain will be
And that’s a fact
Sometimes I ask the Lord, «Is this my calling?»
So many days (Ayy), the sky feel like it’s falling
Mama said, «Pray (Pray), you got the devil on you
Gotta clean your spirit 'cause your past is tryna haunt you»
I was gettin' so high, I couldn’t even function (Yeah)
If you don’t want to die, you gotta do somethin' (Mm-mm)
So many nights I cried early in the morning (Oh, yeah, yeah)
Oh yeah, you gotta do somethin' (Oh)
Sometimes I ask the Lord, «Is this my calling?»
So many days (Ayy), the sky feel like it’s falling
Mama said, «Pray (Pray), you got the devil on you
Gotta clean your spirit 'cause your past is tryna haunt you»
I was gettin' so high, I couldn’t even function (Yeah)
If you don’t want to die, you gotta do somethin' (Mm-mm)
So many nights I cried early in the morning (Yeah, yeah)
Oh yeah, you gotta do somethin'
(Nino Man)
In my crib, it wasn’t food snacks or BET
Just a old-ass TV and EBT (Shit)
No cable, just a bootleg DVD
I quit school and got my GED (I'm out)
I went straight to the block
Started trappin', Mama said she ain’t got it
Reason why these niggas wild 'cause it ain’t shit in their wallet (Gang)
While these niggas moving foul, I’m tryna get a deposit
How you broke but think you gettin' it poppin'?
(Nah)
Man, these niggas be chillin' (Chillin')
Wastin' time but they think they be livin'
Out their mind, who they think they be kidding?
(Who?)
Gotta make a decision
Find a drive, then go make a collision (Skkrt)
I would die for this shit that I visioned (Word)
Most these niggas is lames (Lames)
They be chasin' waves lookin' like big phonies
Lost in the sauce, callin' young niggas, 'Big homie' (Clown)
Glove on, Mick Foley, look at this big .40 (Woo)
People got their hands out and never did shit for me
Sometimes I ask the Lord, «Is this my calling?»
So many days (Ayy), the sky feel like it’s falling
Mama said, «Pray (Pray), you got the devil on you
Gotta clean your spirit 'cause your past is tryna haunt you»
I was gettin' so high, I couldn’t even function (Yeah)
If you don’t want to die, you gotta do somethin' (Mm-mm)
So many nights I cried early in the morning (Oh, yeah, yeah)
Oh yeah (Ayy, this Blanco), you gotta do somethin' (Oh)
Look, Codeine in my liver, feelin' disconnected
Reachin' out to God, but he ain’t get the message (No)
Wakin' up at noon, cigarette for breakfast
Mama said I’m livin' reckless, Yola got the crib infested (Mama)
They think this rap shit lit
Drinkin' heavy 'cause I seen my man cap get twist (Damn)
In my city, all that dope runnin' rampant
The youngins OD before the plug get to stamp it, goddamn it
Henny in my body, got my liver too (Faded)
If brodie up the pole, then that’s a business move
They don’t remember what you did, just what you didn’t do (Don't remember)
You think you know, but you don’t know the shit we livin' through (Gang)
Shit, I’ve been out my mind since my brother died
Eyes rollin' back in his head, starin' above the sky
Santeria couldn’t make him come alive
Probably with the other side, Reaper sung a lullaby
Sometimes I ask the Lord, «Is this my calling?»
So many days (Ayy), the sky feel like it’s falling
Mama said, «Pray (Pray), you got the devil on you
Gotta clean your spirit 'cause your past is tryna haunt you»
I was gettin' so high, I couldn’t even function (Yeah)
If you don’t want to die, you gotta do somethin' (Mm-mm)
So many nights I cried early in the morning (Oh, yeah, yeah)
Oh yeah, you gotta do somethin' (Oh) (Haha)
They say the biggest part of life is accepting your role (Know that)
And everything is for sale except for your soul (Uh-huh)
And everything is reachable except for your goals
It’s just pain, no love (No love), no X’s and O’s
Had to cover up the mouse holes (Mm), drugs in the household (Uh-huh)
Sneakers too tight, you had to wear 'em without soles (Facts)
Sleepin' with a sweatsuit on 'cause the house cold (I'm freezin' in here)
Searchin' through the loaf to find the bread without mold (Woo)
Intro’s done, I’m just workin' on the outro (Word)
Bank account is on steroids now, 'bout gold (Haha)
They know I could buy it, they give it to me, that’s a clout goal
Although I’m successful, I can’t figure this shit out though (Can't figure this
shit out)
Had to open my mind for me to free it (Uh)
It wasn’t designed for me to be it (Nah)
They don’t understand (Uh-uh), the Union is similar to Soviet (Woo)
If you look in my eyes, then you could see it
Something’s wrong, yeah
Sometimes I ask the Lord, «Is this my calling?»
So many days (Ayy), the sky feel like it’s falling (What?)
Mama said, «Pray (Pray), you got the devil on you
Gotta clean your spirit 'cause your past is tryna haunt you»
I was gettin' so high, I couldn’t even function (Yeah)
If you don’t want to die, you gotta do somethin' (Mm-mm)
So many nights I cried early in the morning (Oh, yeah, yeah)
Oh yeah, you gotta do somethin' (Oh)
So much pain in my body, I had to do something
I had to do something
Take a little pain, storms in the rain
They say, «When life give you lemons, you gotta make lemonade,» yeah
They say, «When life give you lemons, you gotta make lemonade,» mm, yeah
They say, «When life give you lemons, gotta make—»
Fuck that
They say, «When life give you lemons, you gotta make lemonade»
They say, «When life give you lemons, gotta—»

Gov't Cheese (переклад)

Одне про біль, біль універсальний
Не важливо, скільки грошей у вас є
Не має значення, наскільки погане ваше фінансове становище
Біль — це єдине, з чим може пов’язатися кожен у світі
Ви не можете втекти від цього, ви не можете уникнути цього
Це справді частина життя
Все залежить від того, як ви з цим справляєтеся
Рішення, які ви приймете щодо того, як ви з цим будете визначати
Наскільки поганим буде ваш наступний досвід болю
І це факт
Іноді я запитую Господа: «Це моє покликання?»
Стільки днів (Ayy), небо відчуває, що воно падає
Мама сказала: «Моліться (моліться), на вас диявол
Потрібно очистити свій дух, тому що твоє минуле намагається переслідувати тебе»
Я був такий кайф, що навіть не міг працювати (Так)
Якщо ти не хочеш померти, ти повинен щось зробити (Мм-мм)
Стільки ночей я плакала рано вранці (О, так, так)
О, так, ти повинен щось зробити (О)
Іноді я запитую Господа: «Це моє покликання?»
Стільки днів (Ayy), небо відчуває, що воно падає
Мама сказала: «Моліться (моліться), на вас диявол
Потрібно очистити свій дух, тому що твоє минуле намагається переслідувати тебе»
Я був такий кайф, що навіть не міг працювати (Так)
Якщо ти не хочеш померти, ти повинен щось зробити (Мм-мм)
Стільки ночей я плакала рано вранці (Так, так)
О, так, ти повинен щось зробити
(Nino Man)
У моєму ліжечку це не були закуски чи БЕТ
Просто старий телевізор і EBT (лайно)
Жодного кабелю, лише нелегальний DVD
Я кинув школу та отримав GED (я вийшов)
Я пішов прямо до блоку
Почав ловити пастку, мама сказала, що не розуміє
Причина, чому ці нігери дикі, тому що це не лайно в їхньому гаманці (банда)
Поки ці негри рухаються погано, я намагаюся отримати депозит
Як ти зламався, але думаєш, що це виникне?
(Ні)
Чоловіче, ці нігери розслабляються (Chillin')
Марнувати час, але вони думають, що живуть
З’їхали з розуму, кого вони думають, що жартують?
(ВООЗ?)
Треба прийняти рішення
Знайдіть поїзд, а потім ідіть зробіть зіткнення (Skkrt)
Я б помер за це лайно, яке я бачив (Слово)
Більшість цих ніггерів кульгаві (Лейми)
Вони ганяються за хвилями, схожі на великих шахраїв
Загублений у соусі, кличу молодих негрів, «Великий брат» (клоун)
Без рукавичок, Мік Фолі, подивися на цей великий .40 (Ву)
Люди простягнули руки і ніколи не робили мені нічого
Іноді я запитую Господа: «Це моє покликання?»
Стільки днів (Ayy), небо відчуває, що воно падає
Мама сказала: «Моліться (моліться), на вас диявол
Потрібно очистити свій дух, тому що твоє минуле намагається переслідувати тебе»
Я був такий кайф, що навіть не міг працювати (Так)
Якщо ти не хочеш померти, ти повинен щось зробити (Мм-мм)
Стільки ночей я плакала рано вранці (О, так, так)
О, так (Ай, це Бланко), ти повинен щось зробити (О)
Подивіться, кодеїн у моїй печінці, я відчуваю себе відключеним
Звертається до Бога, але він не розуміє повідомлення (Ні)
Прокинутися опівдні, сигарета на сніданок
Мама сказала, що я живу безрозсудно, Йола заразила ліжечко (мама)
Вони думають, що це реп-лайно запалило
Я сильно п'ю, бо я бачив, як моя чоловіча кепка покрутилася (Блін)
У моєму місті весь цей дурман розгул
Youngins OD перед тим, як штекер дістанеться до штампування, до біса
Хенні в моєму тілі, отримав і мою печінку (Зблідла)
Якщо броді підняти полюс, то це діловий хід
Вони не пам’ятають, що ти робив, а лише те, що ти не робив (Не пам’ятати)
Ви думаєте, що знаєте, але ви не знаєте, через яке лайно ми живемо (банда)
Бля, я з глузду з’їхав, відколи помер мій брат
Очі закочуються назад у його голові, дивлячись над небом
Сантерія не змогла оживити його
Ймовірно, з іншого боку Жнець заспівав колискову
Іноді я запитую Господа: «Це моє покликання?»
Стільки днів (Ayy), небо відчуває, що воно падає
Мама сказала: «Моліться (моліться), на вас диявол
Потрібно очистити свій дух, тому що твоє минуле намагається переслідувати тебе»
Я був такий кайф, що навіть не міг працювати (Так)
Якщо ти не хочеш померти, ти повинен щось зробити (Мм-мм)
Стільки ночей я плакала рано вранці (О, так, так)
О, так, ти повинен щось зробити (О) (Ха-ха)
Кажуть, що найбільша частина життя – це прийняти свою роль (Знай це)
І все продається, крім твоєї душі (Угу)
І все досяжно, крім ваших цілей
Це просто біль, без любові (Без любові), без X і O
Довелося замазувати мишачі нори (Мм), наркотики в господарстві (Ага)
Кросівки занадто тісні, довелося носити їх без підошви (факти)
Я сплю в спортивному костюмі, бо вдома холодно (я тут мерзну)
Шукаю буханець, щоб знайти хліб без цвілі (Ву)
Введення готово, я лише працюю над завершенням (Word)
Банківський рахунок зараз на стероїдах, про золото (Ха-ха)
Вони знають, що я можу це купити, вони дають це мені, це вагома мета
Незважаючи на те, що я досяг успіху, я не можу зрозуміти цього лайна (Не можу зрозуміти цього
лайно)
Мені довелося відкрити свій розум, щоб я звільнив його (Uh)
Це не було розроблено для мене, щоб бути ним (Ні)
Вони не розуміють (У-у), Союз схожий на радянський (Ву)
Якщо ви подивіться в мої очі, ви побачите це
Щось не так, так
Іноді я запитую Господа: «Це моє покликання?»
Стільки днів (Айй), відчуття, що небо падає (Що?)
Мама сказала: «Моліться (моліться), на вас диявол
Потрібно очистити свій дух, тому що твоє минуле намагається переслідувати тебе»
Я був такий кайф, що навіть не міг працювати (Так)
Якщо ти не хочеш померти, ти повинен щось зробити (Мм-мм)
Стільки ночей я плакала рано вранці (О, так, так)
О, так, ти повинен щось зробити (О)
Стільки болю в моєму тілі, я мусила щось зробити
Мені потрібно було щось зробити
Візьміть трохи болю, грози під дощем
Кажуть: «Коли життя дає тобі лимони, ти повинен зробити лимонад», так
Кажуть: «Коли життя дає тобі лимони, ти повинен зробити лимонад», мм, так
Кажуть: «Коли життя дає тобі лимони, треба робити...»
До біса це
Кажуть: «Коли життя дає тобі лимони, ти повинен зробити лимонад»
Кажуть: «Коли життя дає тобі лимони, треба…»