Переклад тексту пісні Feels so Right - Larry June, DeJ Loaf

Feels so Right (оригінал)

How you doin', baby?
I know it’s been a minute, huh?
Sit down, let me holla at you though, somethin' slight
I don’t know what it is, but it feels so right
How could I say no when it feels so right?
Yeah, and that’s my nigga forever
Told him yeah, you doin' good, but you can do a lil better, mhm
And when I call, I’m just checkin'
Makin' sure that you good, and do the bitch cook you breakfast?
Yeah, and I appreciate that, baby, for real
I don’t know what it is, but it feels so right
Lookin' at our pictures, like damn, I kinda miss you (Miss you)
Anything you need, off top, you can hit me
Life gettin' crazy (Crazy), shit gettin' tricky (Tricky)
It’s just some 'bout you, man, it’s better when you with me
Flight to the D, don’t trip, it’s on me (On me)
Then, I’ma lay you down, I’ma give you what you need (What you need)
It’s so many things runnin' through my mind
I don’t know why, but I hope I
Get a chance to see you (You), 'cause it’s been a minute (Minute)
I like when you wear your hair like that, stop trippin' (For real)
And how can I resist when it feels so right?
(Feels so right)
So, fuck all that textin', bae, I’m 'bout to book a flight
What’s hannin'?
I don’t know what it is, but it feels so right
How could I say no when it feels so right?
Yeah, and that’s my nigga forever
Told him yeah, you doin' good, but you can do a lil better, mhm
And when I call, I’m just checkin'
Makin' sure that you good, and do the bitch cook you breakfast?
Yeah, and I’ma do the same for you, baby, for real
I don’t know what it is, but it feels so right
How can I resist when it feels so right?
(Right)
Conversation on point, smile so bright (Bright)
I know we just met, but you kinda my type (Type)
You kinda hella fly (Yeah), I kinda wanna try (Numbers)
Look me in my eyes (Eyes), tell me how it feel (Feel)
In it so deep like I’m tryna make a kid (Goddamn)
Heart was so cold, you showed me how to feel
A lot of shit changed but still got bills
I needed inspiration, you came through to chill (Chill)
I show love back, 'cause I keep it so real (Keep it so real)
It feels so better when you with me (Damn)
So, damn right, baby, you can come with me (For real)
With your sexy ass
I don’t know what it is, but it feels so right
How could I say no when it feels so right?
Yeah, and that’s my nigga forever
Told him yeah, you doin' good, but you can do a lil better, mhm
And when I call, I’m just checkin'
Makin' sure that you good, and do the bitch cook you breakfast?
Yeah, and I’ma do the same for you, baby, for real
I don’t know what it is, but it feels so right
(Man) I don’t know what it is, but it feels so right (For real, damn)
I don’t know what it is, but it feels so right

(переклад)

Як справи, дитинко?
Я знаю, що минула хвилина, га?
Сідай, дозволь мені покричати, хоч трохи
Я не знаю, що це таке, але це так правильно
Як я міг сказати ні, коли мені так добре?
Так, і це мій ніггер назавжди
Сказав йому, що так, у тебе все добре, але ти можеш зробити трохи краще, хм
І коли я дзвоню, я просто перевіряю
Переконаєтеся, що ви добре, і сучка готує вам сніданок?
Так, і я ціную це, дитино, справді
Я не знаю, що це таке, але це так правильно
Дивлячись на наші фотографії, наче блін, я якось сумую за тобою (скучаю за тобою)
Все, що вам потрібно, зверху, ви можете вдарити мене
Життя стає божевільним (Crazy), лайно стає складним (Tricky)
Це лише трохи про тебе, чоловіче, краще, коли ти зі мною
Рейс на D, не подорожуй, це за мною (На мені)
Тоді я покладу тебе, я дам тобі те, що тобі потрібно (Те, що тобі потрібно)
У моїй голові так багато речей
Не знаю чому, але сподіваюся
Отримайте можливість побачити вас (ви), тому що минула хвилина (хвилина)
Мені подобається, коли ти носиш таке волосся, перестань спотикатися (Справді)
І як я можу встояти, коли мені так добре?
(Здається так правильно)
Тож, до біса всі ці тексти, я збираюся забронювати рейс
Що hannin'?
Я не знаю, що це таке, але це так правильно
Як я міг сказати ні, коли мені так добре?
Так, і це мій ніггер назавжди
Сказав йому, що так, у тебе все добре, але ти можеш зробити трохи краще, хм
І коли я дзвоню, я просто перевіряю
Переконаєтеся, що ви добре, і сучка готує вам сніданок?
Так, і я зроблю те саме для тебе, дитино, по-справжньому
Я не знаю, що це таке, але це так правильно
Як я можу встояти, коли мені так добре?
(Праворуч)
Розмова на місці, посмішка така яскрава (Яскраво)
Я знаю, що ми щойно зустрілися, але ти мій тип (тип)
Ти якось літаєш (Так), я хочу спробувати (Числа)
Подивись мені у мої очі (Очі), скажи як це відчуття (Відчуття)
У цьому так глибоко, ніби я намагаюся зробити дитиною (Прокляття)
Серце було таким холодним, що ти показав мені, як відчувати
Багато чого змінилося, але рахунки все ще є
Мені потрібне натхнення, ти заспокоївся (Chill)
Я виказую любов у відповідь, тому що я тримаю її так справжній (Нехай це так справжнє)
Це так краще, коли ти зі мною (Блін)
Тож, до біса, дитино, ти можеш піти зі мною (Справді)
З твоєю сексуальною попкою
Я не знаю, що це таке, але це так правильно
Як я міг сказати ні, коли мені так добре?
Так, і це мій ніггер назавжди
Сказав йому, що так, у тебе все добре, але ти можеш зробити трохи краще, хм
І коли я дзвоню, я просто перевіряю
Переконаєтеся, що ви добре, і сучка готує вам сніданок?
Так, і я зроблю те саме для тебе, дитино, по-справжньому
Я не знаю, що це таке, але це так правильно
(Чоловік) Я не знаю, що це таке, але це так правильно (Справді, блін)
Я не знаю, що це таке, але це так правильно