Переклад тексту пісні Simple Life - Jacqueline Govaert

Simple Life (оригінал)

Let’s sip another glass of wine
In our garden in the moonshine
Let the shimmering soothe
The battle with your blue
Let’s smoke another cigarette
Before we cut the lights and leave for bed
Describe to me
Why you read the books you read
Do they bring you peace?
Be helpless, be grieved
Be broken, be incomplete
Be patient, be keen
Be mine, be all you need
But live a simple life
With me, with me
Let’s play another pretty tune
Of april snow and Joni’s bloom
Just let go the study of your soul
There’s fights you’ll never control
Be helpless, be grieved
Be broken, be incomplete
Be patient, be keen
Be fine, be all you need
But live a simple life
Live a simple life
With me, with me

Simple Life (переклад)

Давайте вип’ємо ще один келих вина
У нашому саду на самогоні
Нехай мерехтіння заспокоїть
Битва з вашим синім
Давайте викуримо ще одну сигарету
Перш ніж ми вимкнути світло й підемо спати
Опишіть мені
Чому ви читаєте книги, які читаєте
Чи приносять вони вам мир?
Будь безпорадним, засмучуйся
Бути зламаним, бути неповним
Будьте терплячі, будьте наполегливі
Будь моїм, будь всім, що тобі потрібно
Але живіть простим життям
Зі мною, зі мною
Давайте зіграємо ще одну гарну мелодію
Квітневого снігу та цвітіння Джоні
Просто відпустіть вивчення своєї душі
Існують бійки, які ви ніколи не контролюєте
Будь безпорадним, засмучуйся
Бути зламаним, бути неповним
Будьте терплячі, будьте наполегливі
Будьте добре, будьте всім, що вам потрібно
Але живіть простим життям
Живіть простим життям
Зі мною, зі мною