Переклад тексту пісні By The River - Jacqueline Govaert

By The River (оригінал)

Tonight I’ll go down by the river
And let my feet be my guide
The sun’s setting slowly, there’s nothing more holy
Than painting an indigo sky
I’ll blow some smoke in the night
Eyes closed, my mind floats
I praise, I praise, I praise, I praise
I praise the day
I praise, I praise, I praise, I praise
Oh, I praise the day
I’m part of a team, I love them they love me
I get high on the parties we throw
They mock me kindly, ignite me and fight me
Whenever I’m hopelessly wrong
So I sit down and write them a song
Eyes closed, my mind floats
I praise, I praise, I praise, I praise
I praise the day
I praise, I praise, I praise, I praise
Oh, I praise the day
Tonight, I’ll go down by the river

By The River (переклад)

Сьогодні ввечері я зійду в річку
І нехай мої ноги будуть моїм провідником
Сонце повільно сідає, немає нічого святішого
Чим намалювати небо індиго
Я закурю вночі
Заплющені очі, мій розум плаває
Хвалю, хвалю, хвалю, хвалю
Я хвалю день
Хвалю, хвалю, хвалю, хвалю
О, я хвалю цей день
Я частина команди, я люблю їх, вони люблять мене
Я відчуваю кайф від вечірок, які ми влаштовуємо
Вони ласкаво знущаються з мене, запалюють і борються зі мною
Щоразу, коли я безнадійно помиляюся
Тож я сідаю й пишу їм пісню
Заплющені очі, мій розум плаває
Хвалю, хвалю, хвалю, хвалю
Я хвалю день
Хвалю, хвалю, хвалю, хвалю
О, я хвалю цей день
Сьогодні ввечері я піду вниз біля річки