Переклад тексту пісні Corner Of The World - Jacqueline Govaert

Corner Of The World (оригінал)

Oh, sky of orange, sky of golden
Postcard-perfect serenity
Oh, humming water, sweet Madonna
Blissfully cradle me
We are right here, right now, oh
Our little corner of the world
Nowhere to go, nowhere to be
Just aimlessly lazing round
No need to worry, not to hurry
Water cools our bodies down
We are right here, right now, oh
Our little corner of the world
Oh, back home there’s more than we let on
Under the surface, caught in the circus
Oh, back home, every day drags on
Drinking the nights into a blur
Longing for some shelter in the world
Oh, our little corner of the world
Oh, sky of orange, sky of golden
Postcard-perfect serenity
Oh, humming water, sweet Madonna
Blissfully cradle me
We are right here, right now, oh
Our little corner of the world
We are right here, right now, oh
Our little corner of the world
We are right here, right now, oh
Our little corner of the world
Our little corner of the world

Corner Of The World (переклад)

О, небо помаранчеве, небо золоте
Листівка-ідеальний спокій
О, гуде вода, мила Мадонно
Блаженно колись мене
Ми прямо тут, прямо зараз, о
Наш маленький куточок світу
Ніде піти, ніде бути
Просто безцільно лінуватися
Не потрібно турбуватися, не поспішати
Вода охолоджує наші тіла
Ми прямо тут, прямо зараз, о
Наш маленький куточок світу
О, вдома є більше, ніж ми припускаємо
Під поверхнею, у цирку
Ой, додому, кожен день тягнеться
Випиваючи ночі в туман
Туга за якимось притулком у світі
О, наш маленький куточок світу
О, небо помаранчеве, небо золоте
Листівка-ідеальний спокій
О, гуде вода, мила Мадонно
Блаженно колись мене
Ми прямо тут, прямо зараз, о
Наш маленький куточок світу
Ми прямо тут, прямо зараз, о
Наш маленький куточок світу
Ми прямо тут, прямо зараз, о
Наш маленький куточок світу
Наш маленький куточок світу