Переклад тексту пісні Rhythm Of Your Heart - Jacqueline Govaert

Rhythm Of Your Heart - Jacqueline Govaert
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rhythm Of Your Heart , виконавця -Jacqueline Govaert
Пісня з альбому: Lighthearted Years
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.10.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Jac

Виберіть якою мовою перекладати:

Rhythm Of Your Heart (оригінал)Rhythm Of Your Heart (переклад)
Did you ever really think about the consequence? Ви коли-небудь дійсно думали про наслідки?
When you blew your chance, my restless friend? Коли ти використав свій шанс, мій непосидючий друже?
Did you ever really listen to the words I cried Ви коли-небудь справді слухали слова, які я плакав?
And were they on your mind as you drowned your life? І чи були вони у вас на думці, коли ви топили своє життя?
You can knock upon my door Ви можете постукати в мої двері
I’ll hold you till you cry no more Я буду тримати тебе, поки ти більше не заплачеш
But I can’t keep up Але я не встигаю
With the rhythm of your heart У ритмі твого серця
Now is there anyone you trust enough to let on in? Чи є хтось, кому ви достатньо довіряєте, щоб увійти?
Anyone who knows your sins, who enjoys your grin? Хто знає твої гріхи, кому подобається твоя посмішка?
And does she tell you things that I would used to say to you? І чи розповідає вона вам те, що я колись казав вам?
And does she hold you too, when you’re drowned in booze? І вона теж тримає вас, коли ви тонете в випивці?
You can knock upon my door Ви можете постукати в мої двері
I’ll hold you till you cry no more Я буду тримати тебе, поки ти більше не заплачеш
But I can’t keep up Але я не встигаю
With the rhythm of your heart У ритмі твого серця
And I’ll tell you we’ll be fine І я скажу вам, що у нас все буде добре
When it hurts a little less in good time Коли болить трохи менше в час
But I can’t keep up Але я не встигаю
With the rhythm of your heart У ритмі твого серця
I’m letting you go now, there’s a new life Я відпускаю вас зараз, є нове життя
I hope you’ll be happy a new life Сподіваюся, ви будете щасливі в новому житті
A new meaning, let it be healing Новий сенс, нехай воно буде зціленням
To your heart Вашому серцю
You can knock upon my door Ви можете постукати в мої двері
I’ll hold you till you cry no more Я буду тримати тебе, поки ти більше не заплачеш
But I can’t keep up Але я не встигаю
With the rhythm of your heart У ритмі твого серця
And I’ll tell you we’ll be fine І я скажу вам, що у нас все буде добре
When it hurts a little less in good time Коли болить трохи менше в час
But I can’t keep up Але я не встигаю
With the rhythm of your heartУ ритмі твого серця
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
Тексти пісень виконавця: Jacqueline Govaert