Переклад тексту пісні Back Of My Hand - Jacqueline Govaert

Back Of My Hand - Jacqueline Govaert
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Back Of My Hand , виконавця -Jacqueline Govaert
Пісня з альбому Lighthearted Years
у жанріПоп
Дата випуску:19.10.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуJac
Back Of My Hand (оригінал)Back Of My Hand (переклад)
When the lights are softly gleaming Коли тихо сяють вогні
I’m finally yours and yours alone Нарешті я твоя і лише твоя
And I see the way you see me І я бачу так, як ви мене бачите
Like no one’s ever seen me before Ніби мене ніхто ніколи не бачив
Kiss me till I shiver Цілуй мене, поки я не тремчу
Kiss me till I drown in your arms Цілуй мене, поки я не потону в твоїх руках
Hold me tight I’m drunk on your charms Тримай мене, я п’яний від твоїх чар
Oh babe I whisper in your ear О, дитинко, я шепочу тобі на вухо
You and I are right where we belong Ми з вами знаходимося там, де ми й належимо
Oh, I know you like the back of my hand О, я знаю, що ти любиш мої пальці
Like the back of my hand Як тильну частину моєї руки
And you were meant to be mine І ти мав бути моєю
Oh, I know you like the back of my hand О, я знаю, що ти любиш мої пальці
Like the back of my hand Як тильну частину моєї руки
And you were meant to be mine І ти мав бути моєю
Cause I love you all the time Тому що я люблю тебе весь час
Oh, I love you all the time О, я люблю тебе весь час
You gave me something to believe in Ви дали мені те, у що можна вірити
Something real and bigger than myself Щось справжнє і більше за мене
A whole new life a whole new meaning Абсолютне нове життя – абсолютно новий сенс
I never shared with anybody else Я ніколи ні з ким не ділився
Every now and then I worry Час від часу я хвилююся
When days are passing by and dragging on Коли дні минають і тягнуться
What will love be like when it grows old? Якою буде любов, коли постаріє?
But babe it couldn’t be more clear Але, дитинко, це не може бути більш зрозумілим
Yeah, you and I are right where we belong Так, ми з вами знаходимося там, де ми й належимо
Oh, I know you like the back of my hand О, я знаю, що ти любиш мої пальці
Like the back of my hand Як тильну частину моєї руки
And you were meant to be mine І ти мав бути моєю
Oh, I know you like the back of my hand О, я знаю, що ти любиш мої пальці
Like the back of my hand Як тильну частину моєї руки
And you were meant to be mine І ти мав бути моєю
Like the back of my hand Як тильну частину моєї руки
Like the back of my hand Як тильну частину моєї руки
And you were meant to be mine І ти мав бути моєю
Like the back of my hand Як тильну частину моєї руки
Like the back of my hand Як тильну частину моєї руки
And you were meant to be mine І ти мав бути моєю
Cause I love you all the time Тому що я люблю тебе весь час
Oh, I love you all the timeО, я люблю тебе весь час
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: