Переклад тексту пісні For All Time - Jacqueline Govaert

For All Time (оригінал)

Lay your heavy shoulder against mine
We can talk about whatever’s on your mind
I won’t judge a word you say, there’s no promises I’ll break
Lay your heavy shoulder against mine
We can talk till we’re old, we’re to have and to hold
Forever we’ll be all the comfort we need
When you opened your eyes I was right by your side
It was written in the sky, I’d be with you for all time
I know I never say these things out loud
But I’m every inch myself when we hang out
And this bottle that we shared, makes me soft and free of care
And I realize what everything’s about
We can talk till we’re old, we’re to have and to hold
Forever we’ll be all the comfort we need
When you opened your eyes I was right by your side
It was written in the sky, I’d be with you for all time

(переклад)

Поклади своє важке плече на моє
Ми можемо говорити про все, що думаєте
Я не буду засуджувати жодного сказаного вами слова, я не порушу жодних обіцянок
Поклади своє важке плече на моє
Ми можемо говорити до старості, маємо і триматися
Ми назавжди залишимося всім необхідним комфортом
Коли ти розплющив очі, я був поруч із тобою
Це написано на небі, я буду з тобою назавжди
Я знаю, що ніколи не говорю таких речей вголос
Але я сам на кожен дюйм, коли ми тусуємось
І ця пляшка, якою ми поділилися, робить мене м’яким і безтурботним
І я усвідомлюю, про що все
Ми можемо говорити до старості, маємо і триматися
Ми назавжди залишимося всім необхідним комфортом
Коли ти розплющив очі, я був поруч із тобою
Це написано на небі, я буду з тобою назавжди