Переклад тексту пісні Going Back Home - Jacqueline Govaert

Going Back Home (оригінал)

Was standing on the road
Leads me to the drowning sun
Where yellow glows and my heart it covers in gold
Cause its the end of this road
You will be waiting for me
With life and with love
And well play our favorite song
Nananana
Nananana
Im going home, going back where I belong
Im going home
Theres no place I’d rather go
Cause there is nowhere they need me more
Im going back home
Im going back home
Its been crazy times
Fortune, fame and disappointments
I laughed and I cried
Now i leave it all behind
To drink to life and to celebrate how sweet you are
Your pretty blue eyes
And I’ll write you some songs
Nananana
Nananana
Im going home, going back where I belong
I’m going home
Theres no place I’d rather go
Cause there is nowhere they want me more
I’m going back home
I’m going back home
May every day
ohohoh
be an ordinary day
ohohoh
Day in day out
I’m ready for it now
I’m going home, going back where I belong
I’m going home
Theres no place I’d rather go
Cause there is nowhere they love me more
I’m going back home
I’m going back home

Going Back Home (переклад)

Стояв на дорозі
Веде мене до сонця, що потопає
Там, де жовтий світиться, і моє серце вкривається золотом
Тому що це кінець цієї дороги
Ви будете чекати на мене
З життям і з любов'ю
І добре зіграйте нашу улюблену пісню
Нананана
Нананана
Я йду додому, повертаюся туди, де мені належу
Я йду додому
Немає куди б я хотів піти
Тому що я більше ніде їм не потрібна
Я повертаюся додому
Я повертаюся додому
Це були божевільні часи
Фортуна, слава і розчарування
Я сміявся і плакав
Тепер я залишу все це позаду
Щоб випити за життя та святкувати, як ти милий
Твої гарні блакитні очі
І я напишу тобі кілька пісень
Нананана
Нананана
Я йду додому, повертаюся туди, де мені належу
Я йду додому
Немає куди б я хотів піти
Бо ніде вони більше не хочуть мене
я повертаюся додому
я повертаюся додому
Травень кожен день
оооо
бути звичайним днем
оооо
День у день
Я готовий до цього зараз
Я йду додому, повертаюся туди, де мені належу
Я йду додому
Немає куди б я хотів піти
Бо ніде вони не люблять мене більше
я повертаюся додому
я повертаюся додому