Переклад тексту пісні La vecchia guardia - Jacopo Et, Jake La Furia

La vecchia guardia (оригінал)

Le notti in Romagna negli alberghi due stelle
I cocktail di merda bevuti alle sette
Sono storie superate ora che
È finito il secolo dei motorini
E il sesso digitale avrà la meglio sui pompini
Ma dicono che indietro non si torna più
Allora impareremo ad andare avanti
Con la retromarcia, ah ah ah
Il futuro si vede, è lo stesso
Dalla vecchia guardia, ah ah ah
Con la rabbia dei cani
E per colpa dei pugni
Anche gli occhi dei panda, ah ah ah
Liberate gli ultrà, ridateci le rockstar
E per tutti i fenomeni avanti che noi siamo qua
Nella retro guardia
I leoni da tastiera non mangiano carne vera
Ma non mollano l’osso e mi stanno più addosso
Dei PR in riviera
Ormai non si caga più nessuno, è tutto virtuale
L’amore sta a digiuno
Se il portale per tornare nel passato l’hanno chiuso
Continueremo ad andare avanti
Con la retromarcia, ah ah ah
Il futuro si vede, è lo stesso
Dalla vecchia guardia, ah ah ah
Con la rabbia dei cani
E per colpa dei pugni
Anche gli occhi dei panda, ah ah ah
Liberate gli ultrà, ridateci le rockstar
E per tutti i fenomeni avanti che noi siamo qua
Nella retro guardia
(Jake)
Le sgommate dentro ad una Delta Evoluzione nel parcheggio di una disco (Seh)
Le collane d’oro della comunione coi rubini negli occhi di Cristo (Uh)
Noi veniamo dagli anni '90, ricchi senza mai una lira in tasca (Ah)
Allo stadio solo se si va per fottere gli sbirri quando si scavalca (Ahahah)
Ci siamo giocati il naso e i denti (*Sniff*), senza fare troppi complimenti (No)
Pure adesso che stiamo marcendo ci ubriachiamo e poi moriamo più contenti (Yeah)
Senza social, asociale, questa merda non mi manca
Cammino con la faccia stanca mentre vado avanti, come?
Con la retromarcia, ah ah ah
Il futuro si vede, è lo stesso
Dalla vecchia guardia, ah ah ah
Con la rabbia dei cani
E per colpa dei pugni
Anche gli occhi dei panda, ah ah ah
Liberate gli ultrà, ridateci le rockstar
E per tutti i fenomeni avanti che noi siamo qua
Nella retro guardia

(переклад)

Ночівля в Романьї в двозіркових готелях
Говні коктейлі о сьомій
Зараз це застарілі історії
Століття мопедів закінчилося
І цифровий секс переможе мінети
Але кажуть, що дороги назад немає
Тоді ми навчимося рухатися вперед
З реверсом, ха-ха-ха
Майбутнє видно, воно те саме
Від старої гвардії, ха-ха-ха
З люттю собак
І через удари
Навіть очі панди, ха-ха-ха
Звільніть ультрас, поверніть нам рок-зірок
І для всіх явищ попереду, що ми тут
В ар'єргарді
Клавіатурні леви не їдять справжнього м'яса
Але вони не здаються і більше на мене
PR на Рив'єрі
Тепер ніхто більше не гадить, все віртуально
Любов постить
Якби вони закрили портал, щоб повернутися в минуле
Ми будемо продовжувати рухатися вперед
З реверсом, ха-ха-ха
Майбутнє видно, воно те саме
Від старої гвардії, ха-ха-ха
З люттю собак
І через удари
Навіть очі панди, ха-ха-ха
Звільніть ультрас, поверніть нам рок-зірок
І для всіх явищ попереду, що ми тут
В ар'єргарді
(Джейк)
Ви дрейфуєте всередині Delta Evolution на стоянці диска (Seh)
Золоті намиста для причастя з рубінами в очах Христа (е)
Ми родом із 90-х, багаті без жодної копійки в кишені (Ах)
На стадіоні тільки якщо ти йдеш трахнути копів, коли переступаєш (Ахаха)
Ми боролися з носом і зубами (* Нюхати *), не роблячи зайвих компліментів (Ні)
Навіть зараз, коли ми гниємо, ми напиваємося, а потім помремо щасливішими (Так)
Без соціального, антисоціального, я не сумую за цим лайном
Йду далі з втомленим обличчям, як?
З реверсом, ха-ха-ха
Майбутнє видно, воно те саме
Від старої гвардії, ха-ха-ха
З люттю собак
І через удари
Навіть очі панди, ха-ха-ха
Звільніть ультрас, поверніть нам рок-зірок
І для всіх явищ попереду, що ми тут
В ар'єргарді