Переклад тексту пісні Dreams - Jaclyn Gee, Merkules, Snak the Ripper

Dreams (оригінал)

Yeah
I used to have to fall asleep at night in cold sweat
All my homies were like 'How come you ain’t blown yet'
I don’t know yet, maybe I should focus more
Take a listen, you can hear it in my vocal chords
They just stabbed me in the back, here’s the open sore
When I was coming up, no one was there to hold the door
And now I see 'em on my shows when I go on tour
People used to tell me it would happen, now I know for sure
I know it’s sad 'cause this life is like a sick game
It’s sorta crazy over time, how these things change
I’m looking back, like, look how far the kid came
Switched lanes, now these people treat me like a big name
(Jaclyn)
Come out the dark
This is your home
You may not feel, that you belong
Don’t have to hide, you’re not alone
Come out the dark
This is your home
(Snak The Ripper)
I used to think a thousand bucks was a lot
Used to sneak out of the house and get into trouble with cops
Used to be confused, thought that I was someone I’m not
Livin' off of merchandise, I had to live from the shop, hha
Listen, man, I used to be like you, used to have to walk to school in beat up
shoes
Now when people talkin' shit, I gotta beat up dudes
People trynna give me five like three plus two
Giving you that motivation, what we must do
If they close the door in front of us then we push through
Life keeps changing by the day like a season
Everything that happens, always happens for a reason
Yeaahh
(Jaclyn)
Come out the dark
This is your home
You may not feel, that you belong
Don’t have to hide, you’re not alone
Come out the dark
This is your home
(Jaclyn)
I used to work three jobs just to survive
Livin' on my own, barely gettin' by, I know
It just takes time, pay those dues, pursue with thrive
Can’t believe where I stand today, stronger than I’ve ever been
Learned from all of my mistakes, regardless of how long it takes
Feelin' good about what’s to come, it’s where you’re right not where you’re
from, when I look back at what I’ve done, I know I’m not the only one
(Jaclyn)
Come out the dark
This is your home
You may not feel, that you belong
Don’t have to hide, you’re not alone
Come out the dark
This is your home

(переклад)

Ага
Раніше мені доводилося засинати вночі в холодному поту
Усі мої друзі говорили: "Чому ти ще не здувся"
Поки що не знаю, можливо, мені варто більше зосередитися
Послухайте, ви можете почути це в моїх голосових зв’язках
Вони просто вдарили мені у спину, ось відкрита ранка
Коли я підходив, нікого не було, хто б тримав двері
І тепер я бачу їх у своїх шоу, коли їду в тур
Раніше мені говорили, що це станеться, тепер я точно знаю
Я знаю, що це сумно, тому що це життя наче хвора гра
З часом дивно, як ці речі змінюються
Я озираюся назад, подивіться, як далеко зайшов малюк
Змінили доріжку, тепер ці люди ставляться до мене як до великого імені
(Жаклін)
Виходь з темряви
Це ваш дім
Ви можете не відчувати, що ви належите
Не потрібно ховатися, ви не самотні
Виходь з темряви
Це ваш дім
(Snak The Ripper)
Раніше я думав, що тисяча баксів — це багато
Раніше викрадався з дому та потрапляв у біди з поліцейськими
Раніше був розгублений, думав, що я така, ким я не є
Мені доводилося жити з магазину, ха-ха
Слухай, чоловіче, я був як ти, колись му доводилося йти до школи в побитому
взуття
Тепер, коли люди говорять лайно, я мушу бити чуваків
Люди намагаються дати мені п’ять, наприклад, три плюс два
Дати вам мотивацію, що ми повинні робити
Якщо вони зачиняють двері перед нами, ми проштовхуємось
Життя змінюється щодня, як сезон
Все, що відбувається, завжди відбувається з причиною
Ага
(Жаклін)
Виходь з темряви
Це ваш дім
Ви можете не відчувати, що ви належите
Не потрібно ховатися, ви не самотні
Виходь з темряви
Це ваш дім
(Жаклін)
Раніше я працював на трьох роботах, щоб вижити
Живу сам, ледве обходжусь, знаю
Це просто потрібен час, сплачуйте ці внески, продовжуйте розвиватися
Не можу повірити, де я стою сьогодні, сильніший, ніж будь-коли
Навчався на всіх моїх помилках, незалежно від того, скільки часу це займе
Ви добре почуваєте те, що попереду, це те, де ви є, а не там, де ви є
від того, коли я озираюся на те, що зробив, я знаю, що я не один
(Жаклін)
Виходь з темряви
Це ваш дім
Ви можете не відчувати, що ви належите
Не потрібно ховатися, ви не самотні
Виходь з темряви
Це ваш дім