Переклад тексту пісні UNLESS I'M WITH YOU - Jackson Wang

UNLESS I'M WITH YOU (оригінал)

I don’t wanna die babe
Unless I’m by your side babe
I need you in my life babe
Yeah I need you tonight babe
Cause I don’t wanna fade away away
I don’t wanna fade away today
I ain’t gonna fade away away
Unless I’m with you girl
Unless I’m with you girl
Lately I’ve been going through it all (through it all)
I got haters hoping that I fall (fall off)
And you’re the only one that I can call (call)
I wish I could spend all my time with you
I wish I could spend the day on the line with you
I’m always working instead
It’s gettin to my head
When all that ever mattered was you
I don’t wanna die babe
Unless I’m by your side babe
I need you in my life babe
Yeah I need you tonight babe
Cause I don’t wanna fade away away
I don’t wanna fade away today
I ain’t gonna fade away away
Unless I’m with you girl
Unless I’m with you girl
All I see is you when I close my eyes
Wanna go to you and hold you by my side
I don’t play around, not that kind of guy
Wanna do it right before you say goodbye
Look at you, photos make me smile
Thinking bout you since it’s been a while
Wondering, thinking what you up to lately
Hoping baby I can see you one day maybe
I don’t wanna die babe
Unless I’m by your side babe
I need you in my life babe
Yeah I need you tonight babe
Cause I don’t wanna fade away away
I don’t wanna fade away today
I ain’t gonna fade away away
Unless I’m with you girl
Unless I’m with you girl
I don’t wanna die babe
Unless I’m by your side babe
I need you in my life babe
Yeah I need you tonight babe

(переклад)

Я не хочу вмирати, дитинко
Якщо я не буду поруч із тобою, дитинко
Ти мені потрібен у моєму житті, дитинко
Так, ти мені потрібен сьогодні ввечері, дитинко
Бо я не хочу зникати
Я не хочу зникати сьогодні
Я не зникну
Хіба що я з тобою, дівчино
Хіба що я з тобою, дівчино
Останнім часом я пройшов через це все (через все)
У мене ненависники сподіваються, що я впаду (впаду)
І ти єдиний, кому я можу подзвонити (зателефонувати)
Я хотів би проводити з тобою весь свій час
Мені б хотілося провести день на лінії з тобою
Натомість я завжди працюю
Це приходить мені в голову
Коли все, що коли-небудь мав значення, це ти
Я не хочу вмирати, дитинко
Якщо я не буду поруч із тобою, дитинко
Ти мені потрібен у моєму житті, дитинко
Так, ти мені потрібен сьогодні ввечері, дитинко
Бо я не хочу зникати
Я не хочу зникати сьогодні
Я не зникну
Хіба що я з тобою, дівчино
Хіба що я з тобою, дівчино
Все, що я бачу, це це тебе, коли заплющу очі
Я хочу підійти до вас і тримати вас біля себе
Я не граюсь, не такий хлопець
Хочеш зробити це перед тим, як попрощатися
Подивіться на себе, фотографії змушують мене посміхатися
Я думаю про вас давно
Цікаво, думаю, що ви зайняли останнім часом
Сподіваюся, дитино, колись, можливо, побачу тебе
Я не хочу вмирати, дитинко
Якщо я не буду поруч із тобою, дитинко
Ти мені потрібен у моєму житті, дитинко
Так, ти мені потрібен сьогодні ввечері, дитинко
Бо я не хочу зникати
Я не хочу зникати сьогодні
Я не зникну
Хіба що я з тобою, дівчино
Хіба що я з тобою, дівчино
Я не хочу вмирати, дитинко
Якщо я не буду поруч із тобою, дитинко
Ти мені потрібен у моєму житті, дитинко
Так, ти мені потрібен сьогодні ввечері, дитинко