Переклад тексту пісні California - Rich Brian, 88rising, NIKI

California (оригінал)

I erase 'em, California
That fragrance, mad payments
Fake places, California
I don’t wanna be the one that’s left behind
I love the way you lie
Tryna get my money bag straight this time
The hills is goin' decide (Yeah)
LA, Westside, mama scared most of the time
Lookin' behind, what’s this so called life
Shawty run my other phone, yeah
Fake faces, gotta cut 'em off, yeah
Fake faces, they don’t problem solve, yeah
My faith is from the cameras, yeah
Flash-flash, I’ma take the pictures for my fam', damn
Show 'em I’ve made it, flashbacks
To the pictures from way back
The kids were like «Who's that?
Who’s that?»
Now I do Hollywood, yeah
Copies everywhere like a walkie talkie
I’ma run the lobby, speak to nobody
San Gabriel Valley, I might crash your party, like
Yeah, you made it, you’ve been anxious
But you made it, California
Conversations 'til the sunrise
When you stop by, California
I don’t wanna be the one that’s left behind
I love the way you lie
I don’t wanna be the one to lose my mind
I know you know
Somebody put some brakes on me
I really need rest on me
Pops callin' up every couple days
I’m smilin' so he could think I’m straight
Why can’t I tell the truth?
Playin' J. Cole back then, with a clear end goal
Like it all made sense, I needed myself
And nobody else, okay, let’s go, uh
From how it looks, man, it’s hard to complain
Man, I just been prayin' that when I get older
That I got some smile in me that can remain
My money is long but I got some new issues
That feel like as long as they government names
Man, all I could wish is the mask that I wear
And the face that’s below it is lookin' the same, like
(Oh, oh, oh) You been in this fight, I can see it in your eyes, like
(Oh, oh, oh) I made up my mind, I don’t wanna waste no time
Money makin', while we’re breakin'
It’s amazin', California
Celebrate it or berate it
It’s been fated, California
Oh, Maria, the hills are swarmin'
With dead ends and the bots performin'
Don’t mistake it, you can break big
'Til you get sick, hm
Shut the fuck up, don’t wake another neighbor (Yeah, shut the fuck up)
I don’t know you and I don’t want to later (Later)
Praying to God I never run out of his favor
But we don’t make the textbooks on our best behavior, do we?
I’m the antihero in my own damn movie (Movie)
All my exes write songs that I’m based on, loosely
Take after my ma, I can be choosy
I can be choosy, oh
And when the sky looks like a painting
That’s when you look down
California
Money makin', while we’re breakin'
California
(But you made it, California)
California
California
(But you made it, California)
California

(переклад)

Я витираю їх, Каліфорнія
Цей аромат, шалені платежі
Фальшиві місця, Каліфорнія
Я не хочу бути тим, хто залишився позаду
Мені подобається, як ти брешеш
Цього разу спробуйте отримати мій грошовий мішок
Пагорби вирішують (Так)
Лос-Анджелес, Вестсайд, мама більшість часу налякана
Дивлячись позаду, що це за так зване життя
Шоуті запусти мій інший телефон, так
Фальшиві обличчя, треба їх обрізати, так
Фальшиві обличчя, вони не вирішують проблем, так
Моя віра з камер, так
Спалах, я сфотографую для моєї сім’ї, блін
Покажіть їм, що я зробив це, спогади
До фотографій із зворотного шляху
Діти сказали: «Хто це?
Хто це?"
Зараз я займаюся Голлівудом, так
Копіює всюди, як рація
Я керую вестибюлем, ні з ким не спілкуюся
Долина Сан-Габріель, я можу збити вашу вечірку
Так, ти встиг, ти хвилювався
Але тобі вдалося, Каліфорнія
Розмови до сходу сонця
Коли заїдеш, Каліфорнія
Я не хочу бути тим, хто залишився позаду
Мені подобається, як ти брешеш
Я не хочу зійти з розуму
Я знаю що ти знаєш
Хтось загальмував мене
Мені справді потрібен відпочинок
Дзвонить кожні пару днів
Я посміхаюся, щоб він міг подумати, що я натурал
Чому я не можу сказати правду?
У той час грав Дж. Коула з чіткою кінцевою метою
Наче це все мало сенсу, я потребував себе
І більше ніхто, добре, ходімо, е
З того, як це виглядає, важко поскаржитися
Чоловіче, я просто молився про це, коли стаю старшим
Що в мені є посмішка, яка може залишитися
У мене багато грошей, але у мене виникли нові проблеми
Це схоже на те, що вони називаються державними
Чоловіче, все, що я можу побажати — це маски, яку я ношу
А обличчя під ним виглядає так само, як
(О, о, о) Ви були в цій боротьбі, я бачу це у твоїх очах, як
(О, о, о) Я вирішив, я не хочу витрачати час
Гроші заробляємо, поки ми ламаємо
Це дивовижно, Каліфорнія
Святкуйте це або виносьте це
Це було призначено, Каліфорнія
Ой, Марія, пагорби роїться
З тупиками та ботами, які працюють
Не помиляйтеся, ви можете зламати великі
— Поки ти не захворієш, хм
Заткнись, до біса, не буди іншого сусіда (Так, заткнись)
Я не знаю вас і не хочу пізніше (Пізніше)
Молившись до Бога, я ніколи не втрачаю його прихильності
Але ми не створюємо підручники щодо нашої найкращої поведінки, чи не так?
Я антигерой у своєму власному проклятом фільмі (фільм)
Усі мої колишні пишуть пісні, на яких я заснований, вільно
Беріть за моєю мамою, я можу бути вибірливим
Я можу бути вибірливим, о
І коли небо схоже на картину
Це коли ти дивишся вниз
Каліфорнія
Гроші заробляємо, поки ми ламаємо
Каліфорнія
(Але тобі це вдалося, Каліфорнія)
Каліфорнія
Каліфорнія
(Але тобі це вдалося, Каліфорнія)
Каліфорнія