Переклад тексту пісні Vibes - Jackson Wang

Vibes (оригінал)

If you feel the vibe girl just know that it’s real
Tryna make you my girl have you living ill
Can you look up in my eyes if you wanna live a thrill
If I do it til I die I’ma put you in my will but
I’m trying to keep
My head on my shoulders (woah)
I’m dying to be
Your man til it’s over or least til I’m sober
Like can you read my mind girl?
What is it I want?
Do I love your body do I love of your train of thought
You could never be a side girl only number one
Got me paralyzed yeah with those of pair of eyes
I’m trying to keep
My head on my shoulders (woah)
I’m dying to be
Your man til it’s over or least til I’m sober
Like ahhh
Say the word that you hate me
Just so I could know it’s over when it’s done
Only hate the picture when it’s HD
Prolly better off just being fun and dumb
I won’t be there when you finally come around
And I hope I’m prepared to leave you on the ground
If you feel the vibe girl jus know that it’s real
Tryna make you my girl have you living ill
Can you look up in my eyes if you wanna live a thrill
If I do it til die I’ma put you in my will but
I’m trying to keep
My head on my shoulders (woah)
I’m dying to be
Your man til it’s over or least til I’m sober
Like can you read my mind girl what is it I want
Do I love your body do I love of your train of thought
You could never be a side girl only number one
Got me paralyzed yeah with those of pair of eyes
I’m trying to keep
My head on my shoulders (woah)
I’m dying to be
Your man til it’s over or least til I’m sober
Like ahhh
Whatchu want, whatchu want, whatchu want
I can give it to you, I can give it to you
Say I
Whatchu want, whatchu want, whatchu want
I can give it to you, yeah
I can give it to you
I’m sayin' I
Whatchu want, whatchu want, whatchu want
I can give it to you

(переклад)

Якщо ви відчуваєте атмосферу дівчини, просто знайте, що це реально
Намагаюся зробити тебе моєю дівчиною, щоб ти живий хворим
Чи можете ви поглянути в мої очі, якщо бажаєте жити у відчутті
Якщо я роблю це поки не помру, я вставлю вас у свою волю, але
Я намагаюся зберегтися
Моя голова на моїх плечах (вау)
Я вмираю від бажання бути
Твій чоловік, поки все не закінчиться або принаймні, поки я не протверезий
Ви можете прочитати мої думки, дівчинко?
Чого я хочу?
Чи люблю я твоє тіло, чи люблю я твій хід думок
Ти ніколи не можеш бути дівчинкою номер один
Мене паралізувала пара очей
Я намагаюся зберегтися
Моя голова на моїх плечах (вау)
Я вмираю від бажання бути
Твій чоловік, поки все не закінчиться або принаймні, поки я не протверезий
Як аххх
Скажи те слово, що ти мене ненавидиш
Щоб я міг знати, що все закінчено, коли це буде зроблено
Ненавиджу зображення лише в HD
Пролі, краще бути просто веселим і тупим
Мене не буде, коли ти нарешті прийдеш
І я сподіваюся, що готовий залишити вас на землі
Якщо ви відчуваєте атмосферу дівчини, просто знайте, що це реально
Намагаюся зробити тебе моєю дівчиною, щоб ти живий хворим
Чи можете ви поглянути в мої очі, якщо бажаєте жити у відчутті
Якщо я роблю це до смерті, я вставлю вас у свою волю, але
Я намагаюся зберегтися
Моя голова на моїх плечах (вау)
Я вмираю від бажання бути
Твій чоловік, поки все не закінчиться або принаймні, поки я не протверезий
Схоже, ти прочитаєш мої думки, дівчинко, чого я хочу
Чи люблю я твоє тіло, чи люблю я твій хід думок
Ти ніколи не можеш бути дівчинкою номер один
Мене паралізувала пара очей
Я намагаюся зберегтися
Моя голова на моїх плечах (вау)
Я вмираю від бажання бути
Твій чоловік, поки все не закінчиться або принаймні, поки я не протверезий
Як аххх
Що хочеш, що хочеш, чого хочеш
Я можу дати це тобі, я можу дати це вам
Скажи я
Що хочеш, що хочеш, чого хочеш
Я можу дати це тобі, так
Я можу дати це вам
Я кажу я
Що хочеш, що хочеш, чого хочеш
Я можу дати це вам