Переклад тексту пісні One Day - Jackson Michelson, Collin Raye

One Day (оригінал)

He’s superman trying run down the hall
She’s trying to put your makeup on in the mirror
Waitin' on her best friends call
I know they can drive us crazy, but baby they don’t stay babies forever
Yeah, it won’t be long
One day he’s gonna want my keys
One day she’ll be seventeen
Runnin' down the stair in a prom dress
And we’ll be sayin' time flies fast
Wishin' we could get some back
'Cause one day they walk and I swear the next they run
Baby someday we’ll be wishin' for one day
One day when they were young
The soccer games, doin' homework late
Her going on and on about boys at school
Oh it’s just the start
One day he’ll buy a beer for me
One day she’s’ll have a diamond ring
I’ll be walkin' her down the aisle in a pretty dress
And we’ll be sayin' time went fast
Wishin' we could get some back
'Cause one day they walk and I swear the next they run
Baby someday we’ll be wishin' for one day
One day when they were
Knockin' at the door when in midnight
Sayin' daddy can I sleep with you?
After church makin' homemade pizza
The little things that we always do
Baby time won’t stop even if we wanted to
So we can’t waste a single day
One day before we know it
Our names will both have a grand before it
And our granddaughter will be spinning in Sunday dress
Yeah, we’ll be sayin' time went by fast
Wishin' we could get some back
'Cause one day they walk and I swear the next they run
Baby someday we’ll be wishin' for one day
I said don’t waste one day
No, don’t waste one day, oh
One day when they’re young

(переклад)

Він супермен, який намагається бігти по коридору
Вона намагається нанести твій макіяж у дзеркало
Чекаю на дзвінок найкращих друзів
Я знаю, що вони можуть звести нас з розуму, але малята, вони не залишаються немовлятами вічно
Так, це не буде довго
Одного дня він захоче мої ключі
Одного дня їй виповниться сімнадцять
Біжу по сходах у випускній сукні
І ми скажемо, що час летить швидко
Бажаю, щоб ми могли повернути щось назад
Тому що одного дня вони ходять, а наступного дня вони бігають
Дитина, колись ми будемо бажати одного дня
Одного разу, коли вони були молодими
Футбольні ігри, пізно робити домашнє завдання
Вона розповідає і про хлопчиків у школі
О, це лише початок
Одного разу він купить для мене пива
Одного дня у неї буде діамантовий перстень
Я буду проводити її по проходу в гарній сукні
І ми скажемо, що час летить швидко
Бажаю, щоб ми могли повернути щось назад
Тому що одного дня вони ходять, а наступного дня вони бігають
Дитина, колись ми будемо бажати одного дня
Одного дня, коли вони були
Опівночі стукають у двері
Скажи, тату, я можу переспати з тобою?
Після церкви готуємо домашню піцу
Дрібниці, які ми завжди робимо
Дитячий час не зупиниться, навіть якщо ми бажаємо цього
Тому ми не можемо витрачати жодного дня
За день до того, як ми це дізнаємося
Обидва наші імена будуть мати грандіозні значення
А наша внучка буде крутитися в недільній сукні
Так, ми скажемо, що час летить швидко
Бажаю, щоб ми могли повернути щось назад
Тому що одного дня вони ходять, а наступного дня вони бігають
Дитина, колись ми будемо бажати одного дня
Я сказала, що не витрачайте один день
Ні, не витрачай один день, о
Одного дня, коли вони молоді