Переклад тексту пісні A Soldier's Prayer - Collin Raye

A Soldier's Prayer (оригінал)

I know you’re tired,
I know you’re worn, I know you’re torn
You’re losing all your hope
'Cause you’re a long way from home
Oh, I know you’re worried
I know you’re scared.
I’d like to put my arms around you
And tell you I care.
Hope is in Heaven, not far away
Just close your eyes, he hears what you say.
Feel him around you, He’s everywhere
Reachin’to touch you, Know that he is there.
Deep in the heart of a war,
He hears a Soldier’s Prayer.
Ask and he’ll protect you, guide where you go.
Keep you from evil that tears at your soul
Oh, speak to the Father, say what’s on your mind
It just takes a moment, if you’ll take the time
Hope is in Heaven, not far away
Just close your eyes, he hears what you say.
Feel him around you, He’s everywhere
Reachin’to touch you, Know that he’s there.
Deep in the heart of a war,
He hears a Soldier’s Prayer.
Let’s pray for hope, Let's pray for peace
I pray for you and you pray for me
I’ll pray for heaven to hear what you say
All of God’s children will find out one day
Deep in the heart of a war
God heard a Soldier’s Prayer.

A Soldier's Prayer (переклад)

Я знаю, що ти втомився,
Я знаю, що ти зношений, я знаю, що ти розірваний
Ви втрачаєте всю свою надію
Тому що ви дуже далеко від дому
О, я знаю, що ти хвилюєшся
Я знаю, що ти боїшся.
Я хотів би обійняти тебе руками
І скажу вам, що мені байдуже.
Надія на небесах, недалеко
Просто закрийте очі, він почує, що ви говорите.
Відчуйте його навколо себе, Він скрізь
Доторкнутися до вас, Знайте, що він там.
Глибоко в серці війни,
Він чує солдатську молитву.
Запитайте, і він захистить вас, направить, куди ви йдете.
Бережи тебе від зла, що розриває твою душу
О, поговори з Батьком, скажи, що у тебе на думці
Це займає лише мить, якщо ви знайдете час
Надія на небесах, недалеко
Просто закрийте очі, він почує, що ви говорите.
Відчуйте його навколо себе, Він скрізь
Не тягнусь до тебе, знай, що він там.
Глибоко в серці війни,
Він чує солдатську молитву.
Молімося за надію, Помолімось за мир
Я молюсь за вас, а ви молитесь за мене
Я буду молитися, щоб небеса почули, що ви говорите
Усі діти Божі колись дізнаються
Глибоко в серці війни
Бог почув солдатську молитву.