Переклад тексту пісні Call Me No One - Jackson Michelson

Call Me No One (оригінал)

I know that look in your eye
Another tonic and lime
An empty stool to your right
Another glance at the time
Didn’t think you’d be here alone
Based on that look at your phone
Ask if you’re waiting for someone
You say no one
Well, if no one’s gonna make you laugh
If no one’s gonna make ya fall too fast
If no one’s gonna be the one you want
Call me no one
If no one’s who you’re waiting for
If no one’s gonna spin you 'round that floor
If no one knows how to love you right
I’ll be no one tonight
I see that hint of a smile
You said that it’s been a while
Do you mind if I come on over
It’s easier to talk if we’re closer
Well, if no one’s gonna understand
If no one’s gonna make you change your plans
If no one’s gonna be the one you want
Call me no one
If no one’s gonna drive you home
If no one’s gonna kiss you all night long
If no one knows how to love you right
I’ll be no one tonight
Well, if no one’s gonna make you laugh
If no one’s gonna make ya fall too fast
If no one’s gonna be the one you want
Call me no one
If no one’s who you’re waiting for
If no one’s gonna spin you 'round that floor
If no one knows how to love you right
I’ll be no one tonight
Call me no one tonight

(переклад)

Я знаю цей погляд у твоїх очах
Ще тонік і лайм
Порожній табурет праворуч від вас
Ще один погляд на час
Не думав, що ти будеш тут сам
Грунтуючись на цьому погляді на ваш телефон
Запитайте, якщо ви когось чекаєте
Ви кажете, що ніхто
Добре, якщо ніхто не буде смішити вас
Якщо ніхто не змусить тебе впасти занадто швидко
Якщо ніхто не буде тим, ким ти хочеш
Не називай мене ніким
Якщо немає нікого, кого ви чекаєте
Якщо ніхто не збирається крутити вас навколо того поверху
Якщо ніхто не знає, як любити вас правильно
Сьогодні ввечері я буду ніким
Я бачу цей натяк на посмішку
Ви сказали, що минуло час
Ви не проти, якщо я зайду
Легше говорити, якщо ми ближче
Добре, якщо ніхто не зрозуміє
Якщо ніхто не змусить вас змінити свої плани
Якщо ніхто не буде тим, ким ти хочеш
Не називай мене ніким
Якщо ніхто не відвезе вас додому
Якщо ніхто не буде цілувати тебе всю ніч
Якщо ніхто не знає, як любити вас правильно
Сьогодні ввечері я буду ніким
Добре, якщо ніхто не буде смішити вас
Якщо ніхто не змусить тебе впасти занадто швидко
Якщо ніхто не буде тим, ким ти хочеш
Не називай мене ніким
Якщо немає нікого, кого ви чекаєте
Якщо ніхто не збирається крутити вас навколо того поверху
Якщо ніхто не знає, як любити вас правильно
Сьогодні ввечері я буду ніким
Сьогодні ввечері ніхто мені не дзвонить