Переклад тексту пісні Rollin' - Jackson Michelson

Rollin' (оригінал)

Well I ain’t sayin' you grew up on a farm
But girl you got that country charm
And it’s working on me tonight
Yeah it’s working on me tonight
There’s something 'bout your Southern drawl
Honey every time you say y’all
I fall a little more, I fall a little more
And those deep blue eyes
When they’re locked in on mine
And your smile taking me straight to heaven
You got me rollin' on a river
Floating on a raft together
Toes hanging down in the water
You got me rollin' down a back road
Blondie blowing out your window
Girl you couldn’t get any hotter
You got me rollin', you got me rollin'
Yeah, well honey how about you take my hand
I’ll lead you out for one slow dance
And spin you right around, yeah, spin you right around
We can rock right cross the floor
Grab your coat and hit the door
The moon’s out tonight, oh it’s shining bright
Down on them deep blue eyes
And they’re locked in on mine
And your smile taking me straight to heaven
You got me rollin' on a river
Floating on a raft together
Toes hanging down in the water
You got me rollin' down a back road
Blondie blowing out your window
Girl you couldn’t get any hotter
You got me rollin', you got me rollin'
Got me rollin'
We got all night
Take a, take a little midnight ride
On an airplane or a freight train
Baby I’m just sayin'
You got me rollin' on a river
Floating on a raft together
Toes hanging down in the water
You got me rollin' down a back road
Blondie blowing out your window
Girl you couldn’t get any hotter
You got me rollin', oh you got me rollin', yeah
Well I ain’t sayin' you grew up on a farm
But girl you got that country charm
And it’s working on me tonight
Yeah it’s working on me tonight

(переклад)

Я не кажу, що ти виріс на фермі
Але дівчино, у вас є такий сільський шарм
І це працює на мене сьогодні ввечері
Так, сьогодні ввечері це працює на мене
Є щось у вашій південній тягучості
Мила, щоразу, коли ти кажеш, що все
Я падаю ще трохи, я падаю ще трохи
І ті глибокі сині очі
Коли вони замкнені на моєму
І твоя усмішка забирає мене прямо в небеса
Ти змусив мене кататися по річці
Разом пливемо на плоту
Пальці ніг звисають у воду
Ти змусив мене покотитися по глухій дорозі
Блонді видуває твоє вікно
Дівчина, ти не можеш стати гарячішою
Ти змусив мене кататися, ти змусив мене кататися
Так, любий, як щодо того, щоб ти взяла мене за руку?
Я виведу вас на один повільний танець
І обертати вас прямо навколо, так, обертати вас прямо навколо
Ми можемо гойдатися прямо через підлогу
Хапай своє пальто і стукай у двері
Місяць сьогодні ввечері, о, він світить яскраво
Опустіть на них темно-блакитні очі
І вони замкнені на моєму
І твоя усмішка забирає мене прямо в небеса
Ти змусив мене кататися по річці
Разом пливемо на плоту
Пальці ніг звисають у воду
Ти змусив мене покотитися по глухій дорозі
Блонді видуває твоє вікно
Дівчина, ти не можеш стати гарячішою
Ти змусив мене кататися, ти змусив мене кататися
мене змусило
У нас ціла ніч
Здійсніть невелику опівнічну поїздку
У літаку чи вантажному потязі
Крихітко, я просто кажу
Ти змусив мене кататися по річці
Разом пливемо на плоту
Пальці ніг звисають у воду
Ти змусив мене покотитися по глухій дорозі
Блонді видуває твоє вікно
Дівчина, ти не можеш стати гарячішою
Ви мене змусили, о, ви змусили мене, так
Я не кажу, що ти виріс на фермі
Але дівчино, у вас є такий сільський шарм
І це працює на мене сьогодні ввечері
Так, сьогодні ввечері це працює на мене