Переклад тексту пісні Down By The River - Jackson Michelson

Down By The River (оригінал)

Right through the middle of my hometown
Runs a river I used as my playground
Skipping flat rocks and catfish fishing
Supper time, mama knew if I was missing
I was down by the river, down by river
Down by the river, down by the river
With the first drag off of a lucky strike
Was a taste of freedom rolled up tight
Daddy’s six pack turned into five
When he caught me there was nowhere to hide
Down by the river, down by river
Down by the river, down by the river
Katie was the match to my gasoline
And we fell on the banks like Adam and Eve
The preacher man washed my sins downstream
The water was muddy but my soul was clean
Down by the river
Well, I went and grew up and I moved away
I met a girl, bought a house
Now I spend my days working like crazy
Running like hell, have to go back home to find myself
Down by the river, down by the river
Katie was the match to my gasoline
And we fell on the banks like Adam and Eve
The preacher man washed my sins downstream
The water was muddy but my soul was clean
When I die, raise your glasses
Drinks on me, just spread my ashes
Down by the river, down by the river
Down by the river, down by the river
Down by the river, down by the river
Down by the river, down by the river
Down by the river

(переклад)

Прямо в центрі мого рідного міста
Протікає річка, яку я використовував як свій дитячий майданчик
Проскакування плоских каменів і ловля сома
Час вечері, мама знала, якщо я пропав
Я був біля річки, біля річки
Вниз біля річки, вниз біля річки
З першим перетягуванням лакі страйку
Був смак свободи, згорнутий туго
Татові шість пачок перетворилися на п’ять
Коли він зловив мене, не було де сховатися
Вниз біля річки, вниз біля річки
Вниз біля річки, вниз біля річки
Кеті підійшла до мого бензину
І ми впали на береги, як Адам і Єва
Чоловік-проповідник змив мої гріхи за течією
Вода була каламутною, але моя душа була чистою
Вниз біля річки
Ну, я пішов, виріс і я переїхав
Я зустрічав дівчину, купив будинок
Тепер я проводжу свої дні, працюючи як божевільний
Біжу як біс, мушу повернутися додому, щоб знайти себе
Вниз біля річки, вниз біля річки
Кеті підійшла до мого бензину
І ми впали на береги, як Адам і Єва
Чоловік-проповідник змив мої гріхи за течією
Вода була каламутною, але моя душа була чистою
Коли я помру, підніміть свої келихи
Пий на мене, просто розвій мій прах
Вниз біля річки, вниз біля річки
Вниз біля річки, вниз біля річки
Вниз біля річки, вниз біля річки
Вниз біля річки, вниз біля річки
Вниз біля річки