Переклад тексту пісні Cryin' like a Baby (1975) - Jackson C. Frank

Cryin' like a Baby (1975) (оригінал)

Crying like a baby
In my Momma’s arms
The day they came to tell me
You were gone
What have you done to me
You did not do before?
I had you standing right next to me
On the floor
Well, we sang in the same places
We were a double draw
And the folks came to see us
Had it all
But they took you to some stony place
And they broke your double jaw
Now the pieces of its ivory
Line the wall
With cold iron in the fireplace
And pictures of the war
Well I guess it’s dying a peaceful death
So far
Yes I guess it’s dying a peaceful death
So far
Crying like a baby
In my Momma’s arms
The day they came to tell me
You were gone
You were gone
You were gone

Cryin' like a Baby (1975) (переклад)

Плаче як дитина
На руках у моєї мами
У той день, коли вони прийшли мені розповісти
Ти пішов
Що ти зробив зі мною
Раніше ви цього не робили?
Ти стояв біля мене
На підлозі
Ну, ми співали в одних і тих же місцях
Ми зіграли подвійну нічию
І люди прийшли побачити нас
Мав усе
Але вони відвезли вас у якесь кам’яне місце
І зламали тобі подвійну щелепу
Тепер шматочки його слонової кістки
Обшити стіну
З холодною праскою в каміні
І фотографії війни
Ну, я думаю, це вмирає мирною смертю
Так далеко
Так, я припускаю, що це мирна смерть
Так далеко
Плаче як дитина
На руках у моєї мами
У той день, коли вони прийшли мені розповісти
Ти пішов
Ти пішов
Ти пішов