Переклад тексту пісні Prima Donna Of Swans - Jackson C. Frank

Prima Donna Of Swans (оригінал)

Having seen the Madonna of Swans
Are you satisfied with your last trip
Lemonade and some pills for the heat
And ice upon the wounds our lady prays for you
But you go on tugging sleeves
Sorting out the leaves
To sacrifice all your grieves
And swearing bitterly each time
Something else is ruined
Locked away in Sand City
Have you ever wondered how you might ever leave
With the boatman taking coins all around
Shadows speaking softly of the coming rain
As you move to midstream
Upon a glass of dream
Wide is the boat of your dreams
And without looking very far
Did you find the meaning
The windless path of an Abraham
Is yours to climb for the splendor of believing
Wake to find each morning
The very final warning
Your day has no dawning
And as usual the truth was something missing
Too late no, no, no you are forgiven
In the waters that surround you now
You have no meaning
You see only the flying seabird
And you argue what went wrong
With deciding who was leaving
I was here, I was here, I was here
And I’ve traveled long enough on your shoulders
I have traveled long enough on your shoulders
I have traveled long enough upon your shoulders

(переклад)

Побачивши Мадонну Лебедів
Ви задоволені своєю останньою поїздкою?
Лимонад і кілька таблеток для спеки
І лід на ранах наша пані молиться за вас
Але ви продовжуєте смикати рукави
Перебираємо листя
Щоб пожертвувати всім своїм горем
І щоразу гірко лаявся
Ще щось зіпсовано
Замкнений у Sand City
Ви коли-небудь замислювалися, як ви могли б піти
З човняром, який бере монети навколо
Тіні тихо говорять про майбутній дощ
Коли ви переходите на середину потоку
За склянкою мрії
Wide — човен твоєї мрії
І не дивлячись дуже далеко
Знайшли сенс
Безвітряний шлях Авраама
Чи ваше піднятися заради блиску віри
Щоранку прокидайтесь, щоб знайти
Останнє попередження
У вашому дні немає світанку
І, як завжди, правди чогось не вистачало
Занадто пізно ні, ні, ні, ви прощені
У водах, які вас оточують зараз
Ви не маєте сенсу
Ви бачите тільки літаючого морського птаха
А ви сперечаєтеся, що пішло не так
З рішенням, хто йде
Я був тут, я був тут, я був тут
І я досить довго мандрував на твоїх плечах
Я досить довго подорожував на твоїх плечах
Я мандрував досить довго на ваших плечах