Переклад тексту пісні Blues Run the Game - Jackson C. Frank

Blues Run the Game (оригінал)

Catch a boat to England, baby
Maybe to Spain
Wherever I have gone
Wherever I've been and gone
Wherever I have gone
The blues are all the same
Send out for whisky, baby
Send out for gin
Me and room service, honey
Me and room service, baby
Me and room service
Well, we're living a life of sin
When I'm not drinking, baby
You are on my mind
When I'm not sleeping, honey
When I ain't sleeping, mama
When I'm not sleeping
You know you'll find me crying
Try another city, baby
Another town
Wherever I have gone
Wherever I've been and gone
Wherever I have gone
The blues come following down
Living is a gamble, baby
Loving's much the same
Wherever I have played
Whenever I've thrown them dice
Wherever I have played
The blues have run the game
Maybe tomorrow, honey
Someplace down the line
I'll wake up older
So much older, mama
I'll wake up older
And I'll just stop all my trying
Catch a boat to England, baby
Maybe to Spain
Wherever I have gone
Wherever I've been and gone
Wherever I have gone
The blues are all the same

(переклад)

Злови човен до Англії, дитинко
Можливо, в Іспанію
Де б я не був
Де б я не був і не був
Де б я не був
Блюзи всі однакові
Відправляй за віскі, дитинко
Відправити за джин
Я і обслуговування номерів, мила
Я і обслуговування номерів, крихітко
Я і обслуговування номерів
Ну, ми живемо життям у гріху
Коли я не п'ю, дитино
Ви в моїх думках
Коли я не сплю, мила
Коли я не сплю, мамо
Коли я не сплю
Знаєш, що я плачу
Спробуй інше місто, дитинко
Інше місто
Де б я не був
Де б я не був і не був
Де б я не був
Блюз йде слідом
Життя - це азартна гра, дитинко
Любити - це майже те саме
Де б я не грав
Щоразу, коли я кидав їм кубики
Де б я не грав
Блюз керував грою
Можливо, завтра, люба
Десь нижче по лінії
Я прокинуся старшим
Набагато старший, мамо
Я прокинуся старшим
І я просто припиню всі свої спроби
Злови човен до Англії, дитинко
Можливо, в Іспанію
Де б я не був
Де б я не був і не був
Де б я не був
Блюзи всі однакові