Переклад тексту пісні Golden Mirror - Jackson C. Frank

Golden Mirror (оригінал)

Sleeping in the velvet
Of the golden mirror shine
I am mine
Most of the time (la dada da da)
So I sailed my ship of dreams
Somewhere else at sea
And I aimed at her on an ocean
A frivol silver scheme
Impossible promises
To the live machine
I found a safe harbor
To find me a home
To raise a family
And oh God!
Even my children will probably
Grow up wrong
Somehow I have forgotten the ways
Of flying back to you again
'Cause I searched the sky along the ways
And I catch the last London train
I see the wolves upon the snow
And the beaches at low tide
I’ve been to France and offered thanks
'Cause on my own two feet I died
I slept by your naked body
My mind all on the sea
And I touched your lips of violet
And your hair of barbery
Oh what the hell is wrong with me?
Sleeping in the velvet
Of the golden mirror shine
I am mine
Most of the time

(переклад)

Спати в оксамиті
Золотого дзеркального блиску
Я моя
Більшість часу (la dada da da)
Тож я поплив на своєму кораблі мрії
Ще десь на морі
І я націлив на ї в океані
Легковажна срібна схема
Неможливі обіцянки
На живу машину
Я знайшов безпечну гавань
Щоб знайти мені дім
Щоб створити сім’ю
І о Боже!
Можливо, навіть мої діти
Вирости неправильно
Якось я забув способи
Знову повернутись до вас
Тому що я обшукував небо по дорозі
І я спіймаю на останній лондонський потяг
Я бачу вовків на снігу
І пляжі під час відливу
Я був у Франції і подякував
Тому що на власних ногах я помер
Я спав біля твого голого тіла
Моя думка все на морі
І я торкнувся твоїх фіолетових губ
І твоє волосся барбери
О, що в біса зі мною?
Спати в оксамиті
Золотого дзеркального блиску
Я моя
Більшу частину часу