Переклад тексту пісні Sugar Daddy - The Jackson 5

Sugar Daddy (оригінал)

Brand new boots I bought ya
Fine, fine blew your mind
Finally thought I caught ya
And your love was mine all mine
I see you walk by with other guys
Step, step, steppin' on my toes
The whole town’s talkin' about how I’m
Your stand by Santa Claus
I knew your kisses thrilled me
Showed love in your angel eyes
The devil in you kills me
But I made up my mind
I’m gonna be your sugar daddy
Give you honey all my money
Well l.a.
To Cincinnati that’s how far I’d crawl for you
Oh baby, I’ll be your sugar daddy
Give you kissin' when it’s missin' yeah
Oh baby, I’ll try to keep you happy 'cause I got a sweet tooth for your love
S-u-g listen to me, listen to me
A-r what it is, what it is now
D-a-d-d-y spells I’m your good thing
King of fools they crown me
And that crown just fits me to a t
'Cause you only come around me
Just to pick up what you need
You just play on my emotions
With please, please, pretty please
Well everybody’s got the notion
I’m your good will industry
(Oh Henry)
He’s driving me nuts
While I’m givin' you the candy
He’s gettin' all your love
(Mary Jane said)
Mary Jane said I’m just your lollipop (Sucka)
Well my flavor’s long lastin' girl
It ain’t never gonna stop, no
Baby I’m a fool
Just a fool in love with you
I can’t help myself
Oh no, oh no
I can’t help myself
Na, na, na, na
I’m gonna be your sugar daddy
Give you honey all my money
Well l.a.
to Cincinnati that’s how far I’d crawl for you
Oh baby, I’ll be your sugar daddy
Give you kissin' when it’s missin' yeah
Oh baby, I’ll try to keep you happy cause I got a sweet tooth for your love

Sugar Daddy (переклад)

Нові чоботи, які я вам купив
Добре, чудово здуло твій розум
Нарешті подумав, що зловив тебе
І твоя любов була моєю все моєю
Я бачу, як ти проходиш з іншими хлопцями
Крок, крок, наступний на носки
Усе місто говорить про те, як я
Ваша підтримка Санта-Клауса
Я знав, що твої поцілунки схвилюють мене
Показав любов у твоїх ангельських очах
Диявол у тобі вбиває мене
Але я вирішив
Я буду твоїм цукровим татом
Дам тобі мед, усі мої гроші
Ну л.а.
До Цинциннаті ось як далеко я б проповз заради вас
О, дитинко, я буду твоїм цукровим татом
Дати тобі цілуватися, коли це пропускає, так
О, дитинко, я постараюся зробити тебе щасливою, тому що я ласий за твоє кохання
S-u-g слухай мене, слухай мене
А-р, що це є, що є зараз
D-a-d-d-y заклинає I'm your good thing
Королем дурнів вони мене коронують
І ця корона мені просто підходить
Бо ти тільки ходиш навколо мене
Просто забрати те, що вам потрібно
Ви просто граєте на моїх емоціях
З будь ласка, будь ласка, гарненько будь ласка
Ну, у всіх є поняття
Я ваша індустрія доброї волі
(О Генрі)
Він зводить мене з розуму
Поки я даю тобі цукерки
Він отримує всю твою любов
(Сказала Мері Джейн)
Мері Джейн сказала, що я лише твоя льодяник (Сука)
Ну, мій смак, дівчинко, довговічний
Це ніколи не припиниться, ні
Дитина, я дурень
Просто дурень, закоханий у вас
Я не можу допомогти собі
О ні, о ні
Я не можу допомогти собі
На, на, на, на
Я буду твоїм цукровим татом
Дам тобі мед, усі мої гроші
Ну л.а.
до Цинциннаті ось як далеко я б проповз для вас
О, дитинко, я буду твоїм цукровим татом
Дати тобі цілуватися, коли це пропускає, так
О, дитинко, я постараюся зробити тебе щасливою, бо я ласий за твоє кохання