Переклад тексту пісні Make Tonight All Mine - The Jackson 5, Michael Jackson

Make Tonight All Mine (оригінал)

Ooh baby now, I’ve been watchin' you girl
When you dance you steal the show
Just like you stole my heart
When the lights were low
All the guys are waiting
pleading just to hold you tight
Oh, darling no no no please not tonight
Cuz now you’re in my arms girl
ou thrill my soul
C’mon hold me close
Rock me slow
Baby never let me go
Oh, baby make tonight all mine
I can make you happy
Jjust gimme a try
Oh, I’ve waited such a long, long time
Make tonight all mine
Baby I can satisfy you
Gonna 'lectrify you
C’mon let me prove it
Show you I can do it
I’ve been walkin' like a shadow
Right behind you by myself
While you’ve been walking home
With someone else
Don’t you know it hurts me
Seeing you with other guys
Oh, darling no no no
Please not tonight
When the party’s over
Let me walk you home
I’ll hold you close
Rock you slow
Never, never let you go
Oh, baby make tonight all mine
I can make you happy
Just gimme a try
Oh, I’ve waited such a long, long time
Make tonight all mine
Baby I Oh, all, all mine, mine, mine, mine yeah
— RU.
GL5
Oh, baby make tonight all mine
I can make you happy, yeah
Oh, I’ve waited such a long, long time
Make tonight all mine
Baby I hey what you say girl?
Can we slip away girl?
I wanna get into you
Let me do it to you, oh
Oh, baby make tonight all mine
Oh, I’ve waited such a long, long time
Baby I

Make Tonight All Mine (переклад)

О, дитино, я спостерігав за тобою, дівчинко
Коли ви танцюєте, ви крадете шоу
Так само, як ти вкрав моє серце
Коли було мало світла
Всі хлопці чекають
благаю, щоб просто тримати вас міцно
О, люба, ні ні ні, будь ласка, не сьогодні ввечері
Бо тепер ти в моїх обіймах, дівчинко
ти хвилюєш мою душу
Давай, тримай мене
Розкачайте мене повільно
Дитина, ніколи не відпускай мене
О, дитино, зроби сьогодні ввечері все моє
Я можу зробити вас щасливими
Просто спробуйте
О, я чекав так довго, довго
Зроби сьогоднішній вечір моїм
Дитина, я можу задовольнити тебе
Буду електрифікувати тебе
Давайте я доведу це
Покажіть, що я вмію це
Я ходив, як тінь
Я сам за тобою
Поки ви йшли додому
З кимось іншим
Хіба ти не знаєш, що мені боляче
Бачу тебе з іншими хлопцями
О, люба, ні ні ні
Будь ласка, не сьогодні ввечері
Коли вечірка закінчиться
Дозвольте мені провести вас додому
Я буду тримати тебе близько
Розкачайте повільно
Ніколи, ніколи не відпускай тебе
О, дитино, зроби сьогодні ввечері все моє
Я можу зробити вас щасливими
Просто спробуйте
О, я чекав так довго, довго
Зроби сьогоднішній вечір моїм
Дитина, я О, все, все моє, моє, моє, моє, так
— RU.
GL5
О, дитино, зроби сьогодні ввечері все моє
Я можу зробити тебе щасливим, так
О, я чекав так довго, довго
Зроби сьогоднішній вечір моїм
Дитина, я е, що ти кажеш, дівчинко?
Чи можемо ми вислизнути, дівчинко?
Я хочу потрапити в тебе
Дозволь мені зробити це з тобою, о
О, дитино, зроби сьогодні ввечері все моє
О, я чекав так довго, довго
Дитинко я