Переклад тексту пісні The Eternal Light - The Jackson 5, Michael Jackson

The Eternal Light (оригінал)

MOTHER EARTH TOLD THE PEOPLE
THAT THE COLD NIGHTS CAN BE WARM
JUST GET ALONG WITH YOUR BROTHER
(IT'S THE SHELTER FROM THE STORM)
IF YOU’RE STANDING IN THE SUNSHINE
BUT STILL OUT IN THE RAIN
LET YOUR HEART STRIKE A MATCH
(CAUSE LOVE LIGHTS THE FLAME)
(CHORUS)
LET IT SHINE SO BRIGHT
THE ETERNAL LIGHT
LET IT BURN FOREVER AND EVER
LET LOVE BRING US TOGETHER
LET IT SHINE SO BRIGHT
THE ETERNAL LIGHT
LET US JOIN OUR HANDS TOGETHER
MAKE A CHAIN THAT BONDS FOREVER
MOTIONLESS PEOPLE GATHER DUST
STAND IN THE RAIN AND YOU’LL RUST
LET’S TRY TO SHOW COMPASSION
IT’S THE TIME FOR US TO LEARN
THERE WILL BE A BETTER TOMORROW
OUR REWARD IS LOVE IN RETURN
(CHORUS)

The Eternal Light (переклад)

СКАЗАЛА МАТИ-ЗЕМЛЯ НАРОДУ
ЩО ХОЛОДНІ НОЧІ МОЖУТЬ БУТИ ТЕПЛОМ
ПРОСТО ДУЖАЙТЕ З ВАШИМ БРАТОМ
(ЦЕ ПРИХІСТ ВІД БУРІ)
ЯКЩО ВИ СТОЙИТЕ НА СОНЦІ
АЛЕ ВСЕ ПІД ДОЩОМ
НЕЗВЯЗАЙТЕ ВАШЕ СЕРЦЕ В СПІЧ
(ЧУВА КОХАННЯ ЗАПАЛЯЄ ПОЛУМЯ)
(ХОР)
НЕхай СЯЄ ТАК ЯСКО
ВІЧНЕ СВІТЛО
НЕХАЙ ВОНО ГОРІТИ ВІКИ
НЕхай ЛЮБОВ ЗВЕДЕ НАС
НЕхай СЯЄ ТАК ЯСКО
ВІЧНЕ СВІТЛО
ДОЗАЙТЕ ОБ’ЄДНАТИ НАШІ РУКИ РАЗОМ
СКЛАДІТЬ ЛАНЦЮГ, ЯКИЙ ЗВ’ЯЗУЄТЬСЯ НАЗАВЖДИ
НЕРУХОВІ ЛЮДИ ЗБИРАЮТЬ ПИЛ
СТОЙТЕ ПІД ДОЩОМ І ІРЖАЄШ
ДАВАЄМО СПРАБУВАТИ ВИКАЗАТИ СПІЧУВЛЕННЯ
НАМ НАСТАВ ЧАС НАВЧАТИСЯ
БУДЕ КРАЩЕ ЗАВТРА
НАША НАГОРОДА — ЛЮБОВ У ВЗАЄМУ
(ХОР)