Переклад тексту пісні We're Here To Entertain You - The Jackson 5, Michael Jackson

We're Here To Entertain You (оригінал)

When we were tiny little boys
We use to dance, we use to sing
Before we even learned to crawl or walk
As we grew up we didn’t change
I guess we knew right from the start
We’d loved the spotlight and the stage
Cause we were born to entertain
And when we walk out on the stage
The way we feel deep inside
Is something magic when the music starts to play
We wanna bring a little happiness and love into your lives
Forget about your problems and your troubles for a little while
We’re here to entertain you
On stage right now
We’re here to entertain you
Right here, right now
We like to dance, we like to sing
And do our thing
We like to dance, we like to sing
We like to do our thing
There’s no business
Like show business
There’s no business
Like show business
We’re here to entertain you
On stage right now
We’re here to entertain you
Right here, right now
On stage right now
Right here, right now
On stage right now

(переклад)

Коли ми були маленькими хлопчиками
Ми звикли танцювати, ви співаємо
Ще до того, як ми навчилися повзати чи ходити
Коли ми виросли, ми не змінилися
Мабуть, ми знали з самого початку
Нам подобалися прожектори та сцена
Бо ми народжені розважати
І коли ми виходимо на сцену
Те, як ми почуваємось глибоко всередині
Це щось чарівне, коли музика починає грати
Ми хочемо принести у ваше життя трохи щастя й любові
Забудьте на деякий час про свої проблеми та проблеми
Ми тут, щоб розважити вас
Прямо зараз на сцені
Ми тут, щоб розважити вас
Тут і зараз
Ми любимо танцювати, ми любимо співати
І робити нашу справу
Ми любимо танцювати, ми любимо співати
Ми любимо робити свою справу
Немає бізнесу
Як шоу-бізнес
Немає бізнесу
Як шоу-бізнес
Ми тут, щоб розважити вас
Прямо зараз на сцені
Ми тут, щоб розважити вас
Тут і зараз
Прямо зараз на сцені
Тут і зараз
Прямо зараз на сцені